Paroles et traduction 何欣穗 - 思念的門

思念的門

窗外月光照流雲 寒風一陣陣
吹亂青春的皺紋 一暝毋敢困
想你想到天光 思念的門
等你等到黃昏 無人通按算

無窮分 無議論 無論酸苦腹內吞
無論好 無論䆀 只有望倒轉
轉來夢中相借問 分開有偌遠
才知青春夜夜長 未來毋敢向
想你想到心酸 思念的門
等你等到憂悶 啥人來苦勸

無窮分 無議論 無論酸苦腹內吞
無論好 無論䆀 只有望倒轉
轉來夢中相借問 分開有偌遠
才知青春夜夜長 未來毋敢向
想你想到心酸 思念的門
等你等到憂悶 啥人來苦勸

想你想到天光 思念的門
等你等到黃昏 無人通按算
想你想到天光 無人通按算

Врата тоски

За окном лунный свет струится по облакам, порывы холодного ветра
Взлохмачивают морщинки моей молодости, всю ночь не сомкнуть глаз.
Думаю о тебе до рассвета, у врат тоски
Жду тебя до заката, никто не может предсказать,

Бесконечно, безмолвно, всю горечь глотаю,
Хорошо ли, плохо ли, лишь надеюсь вернуться,
Вернуться в сон, чтобы спросить тебя, как далеко мы друг от друга,
Только теперь понимаю, как длинны ночи молодости, о будущем боюсь думать.
Думаю о тебе до сердечной боли, у врат тоски
Жду тебя до отчаяния, кто утешит меня?

Бесконечно, безмолвно, всю горечь глотаю,
Хорошо ли, плохо ли, лишь надеюсь вернуться,
Вернуться в сон, чтобы спросить тебя, как далеко мы друг от друга,
Только теперь понимаю, как длинны ночи молодости, о будущем боюсь думать.
Думаю о тебе до сердечной боли, у врат тоски
Жду тебя до отчаяния, кто утешит меня?

Думаю о тебе до рассвета, у врат тоски
Жду тебя до заката, никто не может предсказать,
Думаю о тебе до рассвета, никто не может предсказать.