何洁 - 断执念(楚乔传 电视剧元淳人物曲) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 何洁 - 断执念(楚乔传 电视剧元淳人物曲)




断执念(楚乔传 电视剧元淳人物曲)
Severing Obsession (Princess Agents: Yuan Chun's Character Song)
某一瞬间世界已变
In a single moment, the world has changed,
尘封以往无欲无念
Sealing the past, with no desires, no thoughts.
如果不痛何必相恋
If there's no pain, why bother with love?
生死离别就不会显得肤浅
Life and death wouldn't seem so superficial.
泪流成线海阔成天
Tears stream down, the ocean becomes the sky,
你是否看见在恍惚间
Do you see, in this daze,
悲欢离合依旧在重演
Joy and sorrow, parting and reunion, still replaying.
你会明白为什么要有明天
You'll understand why there's a tomorrow.
放弃曾经不相见也不亏欠
Letting go of the past, not meeting, nor owing,
你我之间不过昙花一现
Between us, nothing but a fleeting bloom.
断开执念断不开对你的思念
Severing obsession, but not the longing for you,
那些诺言你无力兑现
Those promises you're powerless to fulfill.
某一瞬间世界已变
In a single moment, the world has changed,
尘封以往无欲无念
Sealing the past, with no desires, no thoughts.
如果不痛何必相恋
If there's no pain, why bother with love?
生死离别就不会显得肤浅
Life and death wouldn't seem so superficial.
泪流成线海阔成天
Tears stream down, the ocean becomes the sky,
你是否看见在恍惚间
Do you see, in this daze,
悲欢离合依旧在重演
Joy and sorrow, parting and reunion, still replaying.
你会明白为什么要有明天
You'll understand why there's a tomorrow.
放弃曾经不相见也不亏欠
Letting go of the past, not meeting, nor owing,
你我之间不过昙花一现
Between us, nothing but a fleeting bloom.
断开执念断不开对你的思念
Severing obsession, but not the longing for you,
那些诺言你无力兑现
Those promises you're powerless to fulfill.
我剪不断命运里注定姻缘
I can't cut the destined bond of fate,
一再重现痛苦记忆碎片
Repeatedly replaying fragments of painful memories.
我该如何去面对仅剩的执念
How should I face the remaining obsession?
太多谎言随风吹向天边
So many lies, carried by the wind to the horizon.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.