Paroles et traduction 何潔 - 愛情故事 - 電視劇《守護麗人》片尾曲
爱情故事(何洁)
История
любви
(Хэ
Цзе)
电视
守护丽人
片尾曲
Окончание
песни
TV
Guardian
Beauty
作词:刘端端、谭旋
Авторы
текстов:
Лю
Дуаньдуань,
Тан
Сюань
多少天
我们没再遇见
Мы
не
виделись
много
дней
空荡的街
落下白色的雪
Белый
снег
падает
на
пустую
улицу
忽然间
想起过去的画面
Внезапно
я
вспомнил
картину
прошлого
现在谁也不在身边
Сейчас
поблизости
никого
нет
风陪着
我站在回忆的路边
Ветер
сопровождает
меня,
когда
я
стою
на
обочине
дороги
воспоминаний.
霎那间
爱恨都冻结
Любовь
и
ненависть
застывают
в
одно
мгновение
街上的
信号灯亮了又灭
Сигнальные
огни
на
улице
то
включаются,
то
выключаются
是我
对昨天说了再见
Я
попрощался
со
вчерашним
днем
过往的车辆
匆匆忙忙
Проезжающие
машины
спешат
每个人都开去他的向往
Каждый
устремляется
к
своей
тоске
雪花
飘落在我身旁
Снежинки
падают
рядом
со
мной
像是对我诉说
一个我不记得的故事
Это
все
равно
что
рассказывать
мне
историю,
которую
я
не
помню
很久没有被人记起
永远不会被忘记
Об
этом
давно
никто
не
вспоминал
и
никогда
не
забудет
我一个人
走在熟悉的街头
Я
иду
один
по
знакомым
улицам
曾经的记忆依旧那么浓
Память
о
прошлом
все
еще
так
сильна
一幅幅美好画面
闪过我的心中
Прекрасные
картины
промелькнули
в
моем
сердце
在拥挤的城市中
你的温柔
牵绊着我
В
переполненном
городе
твоя
нежность
сдерживает
меня
风陪着
我站在回忆的路边
Ветер
сопровождает
меня,
когда
я
стою
на
обочине
дороги
воспоминаний.
霎那间
爱恨都冻结
Любовь
и
ненависть
застывают
в
одно
мгновение
街上的
信号灯亮了又灭
Сигнальные
огни
на
улице
то
включаются,
то
выключаются
是我
对昨天说了再见
Я
попрощался
со
вчерашним
днем
过往的车辆
匆匆忙忙
Проезжающие
машины
спешат
每个人都开去他的向往
Каждый
устремляется
к
своей
тоске
雪花
飘落在我身旁
Снежинки
падают
рядом
со
мной
像是对我诉说
一个我不记得的故事
Это
все
равно
что
рассказывать
мне
историю,
которую
я
не
помню
很久没有被人记起
永远不会被忘记
Об
этом
давно
никто
не
вспоминал
и
никогда
не
забудет
我一个人
走在熟悉的街头
Я
иду
один
по
знакомым
улицам
曾经的记忆依旧那么浓
Память
о
прошлом
все
еще
так
сильна
一幅幅美好画面
闪过我的心中
Прекрасные
картины
промелькнули
в
моем
сердце
在拥挤的城市中
你的温柔
牵绊着我
В
переполненном
городе
твоя
нежность
сдерживает
меня
我一个人
走在熟悉的街头
Я
иду
один
по
знакомым
улицам
曾经的记忆依旧那么浓
Память
о
прошлом
все
еще
так
сильна
一幅幅美好画面
闪过我的心中
Прекрасные
картины
промелькнули
в
моем
сердце
在拥挤的城市中
你的温柔
牵绊着我
В
переполненном
городе
твоя
нежность
сдерживает
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.