何潔 , 蘇醒 - 水仙 - 電視劇《火王之破曉之戰》插曲
Paroles et traduction 何潔 feat. 蘇醒 - 水仙 - 電視劇《火王之破曉之戰》插曲
若不是心頭淚
迎風傾灑
If
not
for
the
tears
of
my
heart
in
the
wind
看不到這痴水
夾岸生花
I
would
not
have
seen
this
crazy
water
blooming
along
the
shore
命里塵沙要我放下
被你呵護的天涯
Life's
dust
wants
me
to
let
go
of
the
heavens
you
protect
與願違
與天對
也相隨
Against
my
wishes,
against
fate,
I
will
follow
you
縱然殘山剩水
搖搖欲墜
Even
though
the
mountains
and
rivers
are
crumbling
護得手中花蕊
便抵風吹
I
will
protect
the
flower
in
my
hand
from
the
storms
用這生死大夢一回
舊約霜至也無畏
With
this
life-or-death
dream
once
more,
I
will
not
fear
the
coming
frost
做了你
的堡壘
永不悔
I
have
become
your
fortress,
and
I
will
never
regret
it
無爭亦無休
誓不回頭
No
fight,
no
rest,
we
will
not
turn
back
敢衝亦敢留
為了愛守候
We
dare
to
charge,
and
we
dare
to
stay,
to
protect
our
love
一眶秋水中
痴人若入夢
In
the
depths
of
autumn's
waters,
a
fool's
dream
誰先走
誰停留
都攜手
Who
will
leave,
and
who
will
stay,
we
will
always
be
together
此生與君同
念念不朽
For
life,
I
will
be
with
you,
our
love
will
never
die
此愛終恪守
盈盈如沙洲
This
love
will
always
be
cherished,
like
a
gentle
sandbar
人世的煩憂
無非相思愁
The
worries
of
life
are
nothing
but
the
sorrows
of
longing
大不了
一起走
再從頭
No
matter
what,
we
will
face
it
together
縱然殘山剩水
搖搖欲墜
Even
though
the
mountains
and
rivers
are
crumbling
護得手中花蕊
便抵風吹
I
will
protect
the
flower
in
my
hand
from
the
storms
用這生死大夢一回
舊約霜至也無畏
With
this
life-or-death
dream
once
more,
I
will
not
fear
the
coming
frost
做了你(我)
的堡壘
永不悔
I
have
become
your
fortress,
and
I
will
never
regret
it
無爭亦無休
誓不回頭
No
fight,
no
rest,
we
will
not
turn
back
敢衝亦敢留
為了愛守候
We
dare
to
charge,
and
we
dare
to
stay,
to
protect
our
love
一眶秋水中
痴人若入夢
In
the
depths
of
autumn's
waters,
a
fool's
dream
誰先走
誰停留
都攜手
Who
will
leave,
and
who
will
stay,
we
will
always
be
together
此生與君同
念念不朽
For
life,
I
will
be
with
you,
our
love
will
never
die
此愛終恪守
盈盈如沙洲
This
love
will
always
be
cherished,
like
a
gentle
sandbar
人世的煩憂
無非相思愁
The
worries
of
life
are
nothing
but
the
sorrows
of
longing
大不了
一起走
再從頭
No
matter
what,
we
will
face
it
together
一起走
再從頭
We
will
face
it
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.