Paroles et traduction 何潔 - 睡在你懷中

睡在你懷中

相遇 我们迟了这一季
如果 我能先认识你
生活 也许会过的更聪明

入梦 分隔在遥远距离
工作 不经常能看见你
没有 等下去的理由

谁又唱出了新的情爱
谁又投入了谁的胸怀
我却在这里 默默想着你
我的心催促我赶快离开
锁不必带 我不再回来
这里没有你
就证明没有我的生活
不想再错过
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

我希望 奢望
听你的耳语
我哭了
心 却那么甜蜜
时间飞快
速度却跟不上心急
我告诉自己闭上眼睛
不要怕 路上祝福的风景
亲爱的先睡吧
不必担心 哦
谁又唱出了新的情爱
谁又投入了谁的胸怀
我却在这里 默默想着你
我的心催促我赶快离开
锁不必带 我不再回来
这里没有你
就证明没有我的生活
不想再错过
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

Once Again,
I can feel you warm my hands,
Once again,
I can feel you warm my heart,
Once again,
I can feel you are so close,
Once again,
I can feel that I am so strong,
To be strong...
我告诉我自己挣开眼睛
多幸运 一个勇敢的决定
谁又唱出了新的情爱
谁又投入了谁的胸怀
我却在这里 默默想着你
我的心催促我赶快离开
锁不必带 我不再回来
这里没有你
就证明没有我的生活
不想再错过
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

我不累 我不累
再多时差也不累
我不累 我不累
行李再重也不累
我不累 我不累
想到你温柔的嘴
我不累 我不累
除非在你怀里睡

一切只为... 睡在你怀中

Спя в твоих объятиях

Наша встреча опоздала на целый сезон,
Если бы я узнала тебя раньше,
Возможно, моя жизнь сложилась бы умнее.

Во сне нас разделяют тысячи километров,
Работа не позволяет часто видеться,
И нет причин больше ждать.

Кто-то снова поет о новой любви,
Кто-то снова бросается в чьи-то объятия,
А я здесь, молча думаю о тебе.
Мое сердце торопит меня скорее уйти,
Замок не нужен, я не вернусь.
Тебя здесь нет,
А значит, нет и моей жизни.
Я не хочу больше упустить свой шанс,
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU.

Я надеюсь, мечтаю
Слышать твой шепот,
Я плачу,
Но мое сердце так счастливо!
Время летит,
Но его скорость не угонится за моим нетерпением.
Я говорю себе: "Закрой глаза",
Не бойся благословенных пейзажей на пути.
Дорогой, спи спокойно,
Ни о чем не беспокойся,
Кто-то снова поет о новой любви,
Кто-то снова бросается в чьи-то объятия,
А я здесь, молча думаю о тебе.
Мое сердце торопит меня скорее уйти,
Замок не нужен, я не вернусь.
Тебя здесь нет,
А значит, нет и моей жизни.
Я не хочу больше упустить свой шанс,
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU.

Once Again,
I can feel you warm my hands,
Once again,
I can feel you warm my heart,
Once again,
I can feel you are so close,
Once again,
I can feel that I am so strong,
To be strong...
Я говорю себе: "Открой глаза",
Какое счастье - это смелое решение!
Кто-то снова поет о новой любви,
Кто-то снова бросается в чьи-то объятия,
А я здесь, молча думаю о тебе.
Мое сердце торопит меня скорее уйти,
Замок не нужен, я не вернусь.
Тебя здесь нет,
А значит, нет и моей жизни.
Я не хочу больше упустить свой шанс,
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU.

Я не устала, я не устала,
Даже разница во времени меня не пугает.
Я не устала, я не устала,
И тяжелый багаж мне не в тягость.
Я не устала, я не устала,
Ведь думаю о твоих нежных губах.
Я не устала, я не устала,
Только бы уснуть в твоих объятиях.

Все ради того, чтобы... уснуть в твоих объятиях.