Paroles et traduction 何潔 - 請不要對我說sorry

請不要對我說sorry

你的道歉 看起來多認真
態度越誠懇 的擁抱會更冷
請你轉身 就別留下餘溫
如果還有悔恨 你怎麼啟程

想起我們 曾計畫的旅程
換一個人 像刪一段劇本
那故事裡 最笨都是女生
幸福我沒完成 願你夢想成真

請不要再對我 說一聲sorry
不要再抱歉以為 能給我安慰
狠狠的掉眼淚 就讓我心碎
就算傷悲也曾 快樂對不對

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面

我曾努力的 愛著一個人
那是我心裡 最美好的過程
每顆眼淚 都曾帶著體溫
也許幸福要等 下一種可能

我曾為愛 在黑暗中狂奔
只為等你 輕輕的一個吻
我的青春 愛到奮不顧身
也接受不完整 雖然心還會疼

請不要再對我 說一聲sorry
不要再抱歉以為 能給我安慰
狠狠的掉眼淚 就讓我心碎
就算傷悲也曾 快樂對不對

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面

我會痛 也會累 但不虛偽 不要說sorry
說慚愧
我永遠記得你 給我的 快樂傷悲

請不要再對我 說一聲sorry
感情沒有錯對 誰猜得到結尾
你溫暖的包圍 你給的昨天
不能留在身邊 留在心裡面
每次想你我會 笑著流 眼淚

Пожалуйста, не говори мне "прости"

Твои извинения выглядят такими искренними,
Чем убедительнее объятия, тем холоднее они становятся.
Пожалуйста, развернись и не оставляй после себя тепла.
Если ты все еще сожалеешь, как ты сможешь двигаться дальше?

Вспоминаю наше запланированное путешествие.
Сменить человека – как вычеркнуть сцену из сценария.
В этой истории самой глупой всегда оказывается девушка.
Я не смогла обрести счастье, пусть твоя мечта сбудется.

Пожалуйста, не говори мне больше "прости".
Не извиняйся, думая, что можешь меня утешить.
Горько плачу, пусть мое сердце разобьется.
Даже если сейчас грустно, раньше ведь было хорошо, правда?

Пожалуйста, не говори мне больше "прости".
В чувствах нет правильного или неправильного, кто мог угадать финал?
Твои теплые объятия, вчера, которое ты мне подарил,
Не могу оставить это рядом, оставляю в своем сердце.

Я старалась любить одного человека.
Это самый прекрасный период в моей жизни.
Каждая слезинка когда-то была теплой.
Возможно, счастье ждет меня в другом варианте.

Я бежала ради любви в темноте,
Только чтобы дождаться твоего легкого поцелуя.
Моя юность, любовь до самозабвения,
Я принимаю и неполноту, хотя сердце все еще болит.

Пожалуйста, не говори мне больше "прости".
Не извиняйся, думая, что можешь меня утешить.
Горько плачу, пусть мое сердце разобьется.
Даже если сейчас грустно, раньше ведь было хорошо, правда?

Пожалуйста, не говори мне больше "прости".
В чувствах нет правильного или неправильного, кто мог угадать финал?
Твои теплые объятия, вчера, которое ты мне подарил,
Не могу оставить это рядом, оставляю в своем сердце.

Мне будет больно, я устану, но я не буду притворяться. Не говори "прости",
Не говори, что стыдно.
Я всегда буду помнить радость и печаль, которые ты мне подарил.

Пожалуйста, не говори мне больше "прости".
В чувствах нет правильного или неправильного, кто мог угадать финал?
Твои теплые объятия, вчера, которое ты мне подарил,
Не могу оставить это рядом, оставляю в своем сердце.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я улыбаюсь сквозь слезы.