Paroles et traduction 何潔 - 請別再愛我
等待熱悉的身影
心像夜幕一樣黑
Waiting
for
the
familiar
figure,
the
heart
is
as
dark
as
twilight
帶著你剩下的愛
抿著你無辜的嘴
Carrying
your
remaining
love,
pursing
your
innocent
lips
你甚至不會說
你遲到了Sorry
You
don't
even
say
you're
late
Sorry
千迴百轉
怎麼錯都無所謂
Twists
and
turns,
it
doesn't
matter
how
wrong
you
are
愛
我曾做過的夢
遺落深海的時鐘
Love,
the
dreams
I've
had,
a
clock
lost
in
the
deep
sea
只有我能聽見我的心痛
Only
I
can
hear
my
heartache
當你說重新來過
用我最無法抗拒的手
When
you
say
to
start
over,
with
your
hand
I
can't
resist
卻只觸碰我的傷口
But
you're
just
touching
my
wounds
也許我傳錯情意
而你收錯感應
Maybe
I'm
sending
you
the
wrong
message
and
you're
sensing
it
wrong
我們都別再言不由衷
Let's
not
be
insincere
anymore
我無法修復的鏽掉的心
在深海裡傾聽寂寞
I
can't
mend
my
rusty
heart
that
listens
to
loneliness
in
the
deep
sea
請你別再愛我
Please
stop
loving
me
把你陌生的身影
鎖進空的玻璃杯
Lock
your
strange
figure
in
an
empty
glass
cup
已經蒸發掉的愛
想不出是為了誰
Can't
figure
out
who
the
evaporated
love
is
for
我從來不後悔
也不需再提起
I've
never
regretted
it,
nor
do
I
need
to
mention
it
again
為時已晚
甚麼傷都無所謂
It's
too
late,
nothing
matters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.