Paroles et traduction 何潤東 - 沒有我妳怎麼辦

沒有我妳怎麼辦

直到整條街上剩我和路燈
襯衫上妳的淚痕已變冷
我不懂 我不能
相信愛結束了

恍恍惚惚坐著想起那些快樂
剛剛的分手不像是真的
我不懂 能不能
證明妳愛過呢

路人別再看我不是瘋了
只是心好疼
我想我還不能走開
也許等等妳就回來

沒有我妳怎麼辦
妳的淚水誰為妳擦乾
誰幫妳打傘 安慰妳心煩
失眠的夜妳最怕孤單

沒有我妳怎麼辦
妳的心事還有誰明白
為什麼放手 為什麼離開
不是說好嗎 要一輩子相愛

路人別再看我不是瘋了
只是心好疼
我想我還不能走開
也許等等妳就回來

沒有我妳怎麼辦
妳的淚水誰為妳擦乾
誰幫妳打傘 安慰妳心煩
失眠的夜妳最怕孤單

沒有我妳怎麼辦
妳的心事還有誰明白
為什麼放手 為什麼離開
不是說好嗎 要一輩子相愛

沒有我妳怎麼辦
妳的淚水誰為妳擦乾
誰幫妳打傘 安慰妳心煩
失眠的夜妳最怕孤單

沒有我妳怎麼辦
妳的心事還有誰明白
為什麼放手 為什麼離開
不是說好嗎 要一輩子相愛

為什麼放手 為什麼離開
不是說好嗎 要一輩子相愛

恍恍惚惚坐著想起那些快樂
剛剛的分手不像是真的
我不懂 能不能
證明妳愛過呢

Что будешь делать ты без меня?

Пока на улице не остались только я и фонари,
Твои слёзы на моей рубашке успели остыть.
Я не понимаю, я не могу
Поверить, что наша любовь прошла.

В каком-то тумане сижу, вспоминаю те счастливые дни,
Будто наше расставание только что — неправда,
Я не понимаю, можно ли
Доказать, что ты любила меня.

Прохожие, не смотрите на меня так, я не сумасшедший,
Просто мне очень больно.
Кажется, я еще не готов отпустить,
Может быть, ты вот-вот вернёшься.

Что будешь делать ты без меня?
Кто вытрет твои слёзы?
Кто раскроет над тобой зонт, успокоит твою душу?
Ты так боишься одиночества бессонными ночами.

Что будешь делать ты без меня?
Кому ты сможешь излить свою душу?
Почему ты отпускаешь, почему уходишь?
Разве мы не обещали друг другу быть вместе вечно?

Прохожие, не смотрите на меня так, я не сумасшедший,
Просто мне очень больно.
Кажется, я еще не готов отпустить,
Может быть, ты вот-вот вернёшься.

Что будешь делать ты без меня?
Кто вытрет твои слёзы?
Кто раскроет над тобой зонт, успокоит твою душу?
Ты так боишься одиночества бессонными ночами.

Что будешь делать ты без меня?
Кому ты сможешь излить свою душу?
Почему ты отпускаешь, почему уходишь?
Разве мы не обещали друг другу быть вместе вечно?

Что будешь делать ты без меня?
Кто вытрет твои слёзы?
Кто раскроет над тобой зонт, успокоит твою душу?
Ты так боишься одиночества бессонными ночами.

Что будешь делать ты без меня?
Кому ты сможешь излить свою душу?
Почему ты отпускаешь, почему уходишь?
Разве мы не обещали друг другу быть вместе вечно?

Почему ты отпускаешь, почему уходишь?
Разве мы не обещали друг другу быть вместе вечно?

В каком-то тумане сижу, вспоминаю те счастливые дни,
Будто наше расставание только что — неправда,
Я не понимаю, можно ли
Доказать, что ты любила меня.