Paroles et traduction 何潤東 - 聽到留言請回話

聽到留言請回話

有好久不見今晚你又去哪 最近過的還好嗎
要注意身體不然我會牽掛 不要天天那麼忙
聽到留言請回話

我還是想你電話一打再打 沒有迴應心情差
我真的痛恨對著機器說話 不要罵我再找碴
聽到留言請回話

最近常常睡不好夢見你被綁票 他狠狠踢了我一腳
我緊追你拼命跑卻怎麼也救不了 他還親你摟你的腰
他講除了你的愛什麼他都不要 聽得我快氣瘋了
好希望哪裡藏著鏡頭 開玩笑

在同個城市碰個面說說話 真的那麼困難嗎
在見不到你剩下一個辦法 到你公司去打雜
聽到留言請回話

最近常常睡不好夢見你被綁票 他狠狠踢了我一腳
我緊追你拼命跑卻怎麼也救不了 他還親你摟你的腰
他講除了你的愛什麼他都不要 聽得我快氣瘋了
好希望哪裡藏著鏡頭 開玩笑

在同個城市碰個面說說話 真的那麼困難嗎
在見不到你剩下一個辦法 到你公司去打雜
聽到留言請回話
聽到留言請回話

Message Me Back

I haven't seen you in a while. Where have you been? How are you doing lately?
Take care of yourself. I worry about you. Don't be so busy all the time.
Message me back.

I still miss you. I keep calling you, but you don't answer. It makes me sad.
I hate talking to a machine. Don't be mad at me for calling again.
Message me back.

I've been having trouble sleeping lately. I keep having nightmares that you've been kidnapped. He kicked me hard.
I ran after you, but I couldn't save you. He kissed you and held you close.
He said he only wanted your love. It made me so angry.
I wish there was a camera hidden somewhere. Just kidding.

It shouldn't be so hard to meet up for coffee in the same city.
If I can't see you, the only thing left is to get a job at your company.
Message me back.

I've been having trouble sleeping lately. I keep having nightmares that you've been kidnapped. He kicked me hard.
I ran after you, but I couldn't save you. He kissed you and held you close.
He said he only wanted your love. It made me so angry.
I wish there was a camera hidden somewhere. Just kidding.

It shouldn't be so hard to meet up for coffee in the same city.
If I can't see you, the only thing left is to get a job at your company.
Message me back.
Message me back.