Paroles et traduction 何潤東 - 再爱我好吗

再爱我好吗

就在你转身之后 心里多了个缺口
一点点一滴滴 都在痛
你说要我放开手 我想我却只能够
一天天一年年 去守候
就算一切随风 都飘到了尽头
我也不会放弃 陪伴在你左右
再爱我好吗 回来好吗
给我一个肯定回答
别再这么的傻让一点风乱了所有牵挂
再爱我好吗 留下来吧
好让彼此停止挣扎
只想要找回曾属于我们的步伐

我还在原地停留 继续等着你回头
并不像并不愿 让你痛
在这漫漫长夜中 我想我还是只有
不断地不停地 去等候
就算一切随风 都飘到了尽头
我也不会放弃 陪伴在你左右
再爱我好吗 回来好吗
给我一个肯定回答
别再这么的傻让一点风乱了所有牵挂
再爱我好吗 留下来吧
好让彼此停止挣扎
只想要找回曾属于我们的步伐

再爱我好吗 回来好吗
给我一个肯定回答
别再这么的傻让一点风乱了所有牵挂
再爱我好吗 留下来吧
好让彼此停止挣扎
只想要找回曾属于我们的步伐

Can You Love Me Again?

As soon as you turned away, my heart was left with a void.
Every little bit, every drop, is filled with pain.
You told me to let go, but I can't help but think,
Day after day, year after year, I will wait.
Even if everything is lost to the wind,
I won't give up being by your side.
Can you love me again? Can you come back?
Give me a definite answer.
Don't be foolish and let a little breeze ruin our connection.
Can you love me again? Can you stay?
Let's stop struggling and fighting.
I just want to find our rhythm again.

I'm still waiting, hoping you'll turn around.
I don't want to hurt you.
In this long and lonely night, I still find myself
Waiting, waiting, waiting.
Even if everything is lost to the wind,
I won't give up being by your side.
Can you love me again? Can you come back?
Give me a definite answer.
Don't be foolish and let a little breeze ruin our connection.
Can you love me again? Can you stay?
Let's stop struggling and fighting.
I just want to find our rhythm again.

Can you love me again? Can you come back?
Give me a definite answer.
Don't be foolish and let a little breeze ruin our connection.
Can you love me again? Can you stay?
Let's stop struggling and fighting.
I just want to find our rhythm again.