Paroles et traduction 何潤東 - 夢想的開始

夢想的開始

夢在激盪 心向著遠方
起跑線上 沒有時間迷惘
為我最炙熱的嚮往 驕傲出發
絕不計代價

別讓孤獨 馴服了夢想
張開翅膀 衝破所有風浪
飛向天空的另一端 汗水背後
終究是陽光

迎著風放手向前闖 我誰也不怕
只要贏過自己一定會到達 oh
陽光把汗水都蒸發 就看著我吧
沒有痛就不會成長面對它 oh
衝吧 就迎向希望 oh
行動是夢想的開始

別讓孤獨 馴服了夢想
張開翅膀 衝破所有風浪
飛向天空的另一端 汗水背後
終究是陽光

迎著風放手向前闖 我誰也不怕
只要贏過自己一定會到達 oh
陽光把汗水都蒸發 就看著我吧
沒有痛就不會成長面對它 oh
衝吧 就迎向希望 oh
行動是夢想的開始

迎著風放手向前闖 我誰也不怕
只要贏過自己一定會到達 oh
陽光把汗水都蒸發 就看著我吧
沒有痛就不會成長面對它 oh
衝吧 就迎向希望 oh
行動是夢想的開始

Начало мечты

Мечта бурлит, сердце стремится вдаль,
На старте нет времени на сомнения.
К самому желанному стремлению, гордо отправляюсь,
Не считаясь ни с чем.

Не дай одиночеству укротить мечту,
Расправь крылья, прорвись сквозь все штормы.
Лети на другую сторону неба, за по́том,
В конце концов, будет солнце.

Навстречу ветру, смело вперед, никого не боюсь,
Только победив себя, обязательно достигну цели, о.
Солнце испаряет весь пот, смотри на меня,
Без боли не будет роста, взгляни ей в лицо, о.
Вперед, навстречу надежде, о,
Действие — начало мечты.

Не дай одиночеству укротить мечту,
Расправь крылья, прорвись сквозь все штормы.
Лети на другую сторону неба, за по́том,
В конце концов, будет солнце.

Навстречу ветру, смело вперед, никого не боюсь,
Только победив себя, обязательно достигну цели, о.
Солнце испаряет весь пот, смотри на меня,
Без боли не будет роста, взгляни ей в лицо, о.
Вперед, навстречу надежде, о,
Действие — начало мечты.

Навстречу ветру, смело вперед, никого не боюсь,
Только победив себя, обязательно достигну цели, о.
Солнце испаряет весь пот, смотри на меня,
Без боли не будет роста, взгляни ей в лицо, о.
Вперед, навстречу надежде, о,
Действие — начало мечты.