Paroles et traduction 何潤東 - 好想对你说(vs张娜拉)

好想对你说(vs张娜拉)

Peter>看着八垒米的格子
一格一格闪烁的画面
微弱的暗影闪动
老旧放映机 转着过去
墙角沾满着灰尘
照着暗暗的光线
周围是空无一人的宁静
失去你的线索
找不到幸福下落
爱情碎片怎么拼 都是你的脸孔
只好任由眷恋空气中游走
双手还戒不掉 拥抱你那份冲动
在夜深人静的时候
好想要对你说

NaRa>孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我
直到下个世纪末
孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我

Peter>RAP 快let me try
Dont be shy 别走开
你难道看不出来
不分日夜的思念有多无奈
看那些情侣女的美男的帅我不喜欢
我曾经也像他们 充满初恋般的喜悦愉快
甜蜜的回忆 一直浮现在我混乱的脑海
Tell me why 你为什么会走开
你为什么不回来
让孤独的感觉成为我的另一半
把他当成一首歌一直弹
失去你的线索
找不到幸福下落
爱情碎片怎么拼 都是你的脸孔
只好任由眷恋空气中游走
双手还戒不掉 拥抱你那份冲动
在夜深人静的时候
好想要对你说

WO wo WO wo.
NaRa>孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我
直到下个世纪末
孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我

合; Every time Everywhere
Every breath Wish your kiss
Im falling in love
Everyday Every night
Everything You will see
Were not lonely at all
合; Every time Everywhere
Every breath Wish your kiss
Im falling in love
Everyday Every night
Everything You will see
Were not lonely at all

I Wish I Could Tell You (vs Zhang Nara)

Peter>Looking at the eight-meter格子
One frame after another flashed on the screen
Faint shadows flickered
The old projector spun the past
The corners of the walls were covered in dust
Illuminating the dim light
All around was the tranquility of emptiness
Lost your trail
Can't find the whereabouts of happiness
How can I piece together the fragments of love? They're all your face
I can only let my longing linger in the air
I still can't give up my desire to hold you in my arms
In the dead of night
I wish I could tell you

NaRa>A lonely void
I can't live without you filling it
Don't leave me
Until the end of the next century
A lonely void
I can't live without you filling it
Don't leave me

Peter>RAP Come on let me try
Don't be shy Don't go away
Can't you see
How helpless I am, missing you day and night
Looking at those beautiful women and handsome men doesn't appeal to me
I used to be like them, filled with the joy and happiness of first love
Sweet memories keep floating in my confused mind
Tell me why you left
Why don't you come back
Let this lonely feeling become my other half
Make it a song and play it all the time
Lost your trail
Can't find the whereabouts of happiness
How can I piece together the fragments of love? They're all your face
I can only let my longing linger in the air
I still can't give up my desire to hold you in my arms
In the dead of night
I wish I could tell you

WO wo WO wo.
NaRa>A lonely void
I can't live without you filling it
Don't leave me
Until the end of the next century
A lonely void
I can't live without you filling it
Don't leave me

Together; Every time Everywhere
Every breath Wish your kiss
I'm falling in love
Everyday Every night
Everything You will see
We're not lonely at all
Together; Every time Everywhere
Every breath Wish your kiss
I'm falling in love
Everyday Every night
Everything You will see
We're not lonely at all