Paroles et traduction 何潤東 - 怕麻烦
别发火好不好
只为那个女孩对我笑
Don't
get
mad,
okay?
Just
because
that
girl
smiled
at
me
我可没有乱瞄
人家爱笑我又管不了
I
wasn't
checking
her
out.
She's
just
a
friendly
person.
I
can't
control
that.
我像消防队员
在你后头跑
灭不完的火快累翻掉
I'm
like
a
firefighter,
running
around
after
you,
putting
out
fires.
I'm
exhausted.
又爱又怕麻烦
有时候好好解释太难
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
it's
too
hard
to
explain
myself.
只好暂时先闪
So
I
just
have
to
disappear
for
a
while.
又爱又怕麻烦
有时候真不喜欢被缠
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
I
don't
like
being
tied
down.
爱不准人偷懒
溜班
Love
shouldn't
allow
you
to
be
lazy
or
skip
out.
...^G^T^O^...
...^G^T^O^...
别哭了好不好
只为答应的事没做到
Don't
cry,
okay?
Just
because
I
didn't
do
what
I
promised.
偶尔记性不好
也不代表我的爱变少
Sometimes
I
forget
things.
That
doesn't
mean
I
love
you
any
less.
我像超级保母
哄着你当宝
苦笑着随你撒娇装笑
I'm
like
a
super
nanny,
spoiling
you,
laughing
along
with
you
even
when
you're
being
silly.
又爱又怕麻烦
有时候好好解释太难
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
it's
too
hard
to
explain
myself.
只好暂时先闪
So
I
just
have
to
disappear
for
a
while.
又爱又怕麻烦
有时候真不喜欢被缠
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
I
don't
like
being
tied
down.
又爱又怕麻烦
有时候好好解释太难
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
it's
too
hard
to
explain
myself.
只好暂时先闪
So
I
just
have
to
disappear
for
a
while.
又爱又怕麻烦
有时候真不喜欢被缠
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
I
don't
like
being
tied
down.
爱不准人偷懒
溜班
Love
shouldn't
allow
you
to
be
lazy
or
skip
out.
...^G^T^O^...
...^G^T^O^...
只好暂时先闪
So
I
just
have
to
disappear
for
a
while.
又爱又怕麻烦
有时候真不喜欢被缠
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
I
don't
like
being
tied
down.
只好暂时先闪
So
I
just
have
to
disappear
for
a
while.
又爱又怕麻烦
有时候真不喜欢被缠
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
I
don't
like
being
tied
down.
爱不准人偷懒
溜班
Love
shouldn't
allow
you
to
be
lazy
or
skip
out.
又爱又怕麻烦
有时候好好解释太难
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
it's
too
hard
to
explain
myself.
只好暂时先闪
So
I
just
have
to
disappear
for
a
while.
又爱又怕麻烦
有时候真不喜欢被缠
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
the
hassle.
Sometimes
I
don't
like
being
tied
down.
...^G^T^O^...
...^G^T^O^...
Gtos——小壶
Gtos——Small
Kettle
OICQ:
16405166
OICQ:
16405166
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.