Paroles et traduction 何潤東 - 我记得我爱过

我记得我爱过

製作人：袁惟仁 楚怡辰

電臺有人點播 播我記得我愛過
後視鏡裡的我 沉默話不多
目送你下車 上樓 緊握的蕾絲漂泊
你的臉一閃而過 知道一些線索
在這個時刻 我忍住沒有問出口

我記得我愛過 哭著 要不回那些快樂
怕情緒失控著 怕我淚流成河
怕你說有些事勉強不得

我記得我愛過 也懂了 你感情上的轉折
淚濕透了紙鶴 愛斑駁了顏色
而我的心被撕裂般拉扯 已經難以癒合

你說只是朋友 我配合的很難過
你眼神在閃躲 在這個時刻 還有什麼你 沒說
你低頭擦指甲油 數著櫻花有幾朵
畫面感很溫柔 我卻心算著
你幾次沉默 冰冷對我

我記得我愛過 哭著 要不回那些快樂
怕情緒失控著 怕我淚流成河
怕你說有些事勉強不得

我記得我愛過 也懂了 你感情上的轉折
淚濕透了紙鶴 愛斑駁了顏色
而我的心被撕裂般拉扯

我記得我愛過 要不回那些快樂 喔 怕情緒失控著 怕我淚流成河
怕你說有些事勉強不得

我記得我恨過 也 瘋了 開始自言自語著 喔 淚濕透了紙鶴 愛斑駁了顏色
而我的心被撕裂般拉扯 已經難以癒合

I remember I was in love

Producer: Yuan Wei Ren Chu Yi Chen

Someone on the radio requested the song I Remember I Was in Love
The me in the rearview mirror was silent and reserved
Watching you get out of the car, going upstairs, clutching the drifting lace
Your face flashed by and I knew there were clues
At that moment, I held back and didn't ask

I remember I was in love, crying, unable to get back those happy times
Afraid my emotions would get out of control and my tears would become a river
Afraid you would say that some things can't be forced

I remember I was in love, and I also understood the changes in your feelings
Tears soaked the paper crane, love faded and discolored
My heart was torn apart and could hardly heal

You said you're just a friend and I agreed with difficulty
Your eyes were evasive, at that moment, what else have you not said
You lowered your head to paint your nails, counting the cherry blossoms
The scene was gentle but I was counting
How many times you were silent and cold to me

I remember I was in love, crying, unable to get back those happy times
Afraid my emotions would get out of control and my tears would become a river
Afraid you would say that some things can't be forced

I remember I was in love, and I also understood the changes in your feelings
Tears soaked the paper crane, love faded and discolored
My heart was torn apart

I remember I was in love, trying to get back those happy times but failing, oh, afraid my emotions would get out of control and my tears would become a river
Afraid you would say that some things can't be forced

I remember I hated you, crazed and started talking to myself, oh, tears soaked the paper crane, love faded and discolored
My heart was torn apart and could hardly heal