Paroles et traduction 何潤東 - 无我

无我

一天一天误杀已无我
我武林皈依与谁心痛
一人一诡可能已实现
从领悟到心里全有帖
跻身江湖恩怨阴阳交愁
我错落成败的南柯一梦
金和万物终究万佛朝宗
这一手在守落得重逢
我只求无我的寄托
在九重天里横走
我华山如来剑入锗

哦哦。
无天无量无散也无我
我上冲地落红黄宇宙
斑斑无何的诗十篇
手里有剑行我一片天
跻身江湖恩怨阴阳交愁
我错落成败的南柯一梦
金和万物终究万佛朝宗
这一手在守落得重逢
我只求无我的寄托
在九重天里横走
我华山如来剑入锗

在守落得重逢
我只求无我的寄托
在九重天里横走
我华山如来剑入锗

No Self

Day after day, killing without self
My martial arts devotion, for whom does it hurt?
The solitary and the enigmatic, possibly already realized
From enlightenment to heart filled with scripture
Entering the江湖with恩怨, yin and yang intertwining
My triumphs and failures, a dream of Nanke
Gold and all things eventually converge on the Ten Thousand Buddhas
This hand held in protection, leads to reunion
I only beg for a place to rest my selflessness
Roaming freely in the nine heavens
My Huashan Tathagata sword pierces into the soil

Oh oh.
No sky, no quantity, no scattering, no self
I charge into the ground, fall into a red and yellow universe
Unscattered, ten poems without what
Sword in hand, I walk alone in my world
Entering the江湖with恩怨, yin and yang intertwining
My triumphs and failures, a dream of Nanke
Gold and all things eventually converge on the Ten Thousand Buddhas
This hand held in protection, leads to reunion
I only beg for a place to rest my selflessness
Roaming freely in the nine heavens
My Huashan Tathagata sword pierces into the soil

In protection, leading to reunion
I only beg for a place to rest my selflessness
Roaming freely in the nine heavens
My Huashan Tathagata sword pierces into the soil