Paroles et traduction 何潤東 - 星海流浪的人(日语)

星海流浪的人(日语)

もしも～し、やってぅ、ボチ
まあボチは肝心は心
まずは肝心なテーマを搾り出し
いつものごとくノートに书き出し
あ～でもない、こ～でもないと话
越し段の会话の中で初めるりりックの
なんか良いアイデイア浮かんだあ
とか言ってぅだけで时间が刻一刻と过ぎてく
缔め切りももう明日に迫ってる
またいつもて同じバターン
ギリギリ题やら～ん
昔からホント何も変わってねー
それより気分なおしに外でも出ねー
おっとそれいいね? マジ、グッドアイデイア
U-ICHIには内绪だぜ、后ほど
いつもの子こんな调子
たまの息拔き许してちょ
いつもの子こんな调子
メリハリ付けるのも大事でしょ
いつもの子こんな子
それはキミ、ただ调子がいい
いつもの子こんな调子
でも游んだ方が调子が良い
もしも～し、着いた
おう、着いたよ
待ち合わせはいつもと同じとこ
ネオン管が光る场所まで足伸ばして
羽伸ばして游んでこう
今日もクラブは超满负
ちょっ、见てあの娘～～かわいい??
さっきまでのみもどっかに
吹っ飞んでまず景気づけに一杯
カンバ～イ！」ビール饮んでグイッとね
それじゃ、フロアの様子をグルッとね
见に行きますか？「踊りますか
今目はずしちゃってもいいですかぁ～
それにしてもあのDJのマジいいねイイネ
ちょっとブースヘ近づいてみようと人き分けてビックリ
O! 皿回すU-ICHI
お前ら曲は出来たのか～
まだ曲は出来てない
お前が游ぼうって言うから～
おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん
お前ら曲は出来たのか～
Oh! My God!! まだ曲は出来てない
お前が游ぼうって言うから～
おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん
いつもの子こんな子
たまの息拔き许してちょ
いつもの子こんな子
メリハリ付けるのも大事でしょ
いつもの子こんな
それはキミ、ただ子がいい
いつもの子こんな
でも游んだ方が子が良い
それじゃ、フロアの様子をグルッとね
见に行きますか？「踊りますか
今目はずしちゃってもいいですかぁ～
それにしてもあのDJのマジいいねイイネ
ちょっとブースヘ近づいてみようと人き分けてビックリ
O! 皿回すU-ICHI

お前ら曲は出来たのか～
まだ曲は出来てない

お前が游ぼうって言うから～

おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん

お前ら曲は出来たのか～

Oh! My God!! まだ曲は出来てない

お前が游ぼうって言うから～

おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん

いつもの子こんな子

たまの息拔き许してちょ

いつもの子こんな子

メリハリ付けるのも大事でしょ
いつもの子こんな

Бродяга по звёздному морю (яп.)

Алло～, это я, чувак
Да чувак, главное – это настрой
Для начала нужно выжать главную тему
Как обычно, записываем в блокнот
Так себе, или не так себе, болтаем
Начинаем текст в разговоре на лестничной клетке
Какая-то хорошая идея пришла в голову
Просто говорим об этом, а время идёт
Дедлайн уже завтра
Опять та же история
В последний момент ничего не готово
С давних пор ничего не изменилось
Лучше выйдем на улицу, развеемся
О, это отличная идея! Отличная идея, детка!
U-ICHI не говори, ладно?
Ты всегда такая
Позволь мне немного передохнуть
Ты всегда такая
Важно же отдыхать
Ты всегда такая
Это ты, просто у тебя хорошее настроение
Ты всегда такая
Но лучше отдохнуть, когда ты в хорошем настроении
Алло, приехал
Да, приехал
Встречаемся на старом месте
Пройдёмся до места, где светятся неоновые огни
Расслабимся и пойдём развлекаться
Сегодня в клубе не протолкнуться
Смотри, какая милашка!
Всё, что было до этого,
Улетучилось, для начала по одной
За здоровье! Выпьем пивка!
Ну что, посмотрим, что на танцполе?
Пойдём потанцуем?
Можно я отведу взгляд?
Кстати, этот диджей просто бомба!
Попробуем пробраться поближе к диджейской будке, раздвигая людей… Ого!
О! За вертушками U-ICHI
Вы уже сделали трек?
Ещё нет
Это ты сказал пойти развлечься
Эй! Это ты сказал пойти развлечься!
Вы уже сделали трек?
О, боже мой!! Ещё нет
Это ты сказал пойти развлечься
Эй! Это ты сказал пойти развлечься!
Ты всегда такая
Позволь мне немного передохнуть
Ты всегда такая
Важно же отдыхать
Ты всегда такая
Это ты, просто ты хорошая
Ты всегда такая
Но лучше быть хорошей, когда ты отдохнула
Ну что, посмотрим, что на танцполе?
Пойдём потанцуем?
Можно я отведу взгляд?
Кстати, этот диджей просто бомба!
Попробуем пробраться поближе к диджейской будке, раздвигая людей… Ого!
О! За вертушками U-ICHI

Вы уже сделали трек?
Ещё нет

Это ты сказал пойти развлечься

Эй! Это ты сказал пойти развлечься!

Вы уже сделали трек?

О, боже мой!! Ещё нет

Это ты сказал пойти развлечься

Эй! Это ты сказал пойти развлечься!

Ты всегда такая

Позволь мне немного передохнуть

Ты всегда такая

Важно же отдыхать
Ты всегда такая