Paroles et traduction 何潤東 - 玫瑰眼泪

玫瑰眼泪

玫瑰眼泪

Time 我的玫瑰 记得第一个春天
阳光把你吻出了笑脸
Smile 你的香味 曾经占满我的心
就好像拥有了世界
Red 我的玫瑰 我想为了爱改变
为了情人剪断从前
Sad 你的眼泪 是否愿为我成全
打动他的心又心疼你的伤悲
爱是一遍一遍的排练 是谁伤谁
不愿一天一天的时间 等到了后悔
面对一片一片的落叶 是退不退
离别一点一点的蔓延 苦涩的滋味

Time 我的玫瑰 记得第一个春天

阳光把你吻出了笑脸
Smile 你的香味 曾经占满我的心
就好像拥有了世界
Red 我的玫瑰 我想为了爱改变
为了情人剪断从前
Sad 你的眼泪 是否愿为我成全
打动他的心又心疼你的伤悲
爱是一遍一遍的排练 是谁伤谁
不愿一天一天的时间 等到了后悔
面对一片一片的落叶 是退不退
离别一点一点的蔓延 苦涩的滋味
你是我唯一的情人玫瑰
能靠近梦中女孩的秘密花园

Roses' Tears

Roses' Tears

Time, my rose, remember the first spring
The sun kissed a smile upon your face
Smile, your fragrance once filled my heart
As if I owned the world
Red, my rose, I wish to change for love
To cut off my past for my lover
Sad, your tears are you willing to help me
To touch his heart again and worry about your sadness
Love is a rehearsal over and over again, who will hurt who
I don't want to wait for regret, day by day
Facing leaves falling one by one, should I retreat
The farewell spread little by little, a bitter taste

Time, my rose, remember the first spring

The sun kissed a smile upon your face
Smile, your fragrance once filled my heart
As if I owned the world
Red, my rose, I wish to change for love
To cut off my past for my lover
Sad, your tears are you willing to help me
To touch his heart again and worry about your sadness
Love is a rehearsal over and over again, who will hurt who
I don't want to wait for regret, day by day
Facing leaves falling one by one, should I retreat
The farewell spread little by little, a bitter taste
You are my one true love, rose
Able to get close to the secret garden of the girl in my dreams