Paroles et traduction 何潤東 - 玫瑰眼泪

玫瑰眼泪

玫瑰眼泪

Time 我的玫瑰 记得第一个春天
阳光把你吻出了笑脸
Smile 你的香味 曾经占满我的心
就好像拥有了世界
Red 我的玫瑰 我想为了爱改变
为了情人剪断从前
Sad 你的眼泪 是否愿为我成全
打动他的心又心疼你的伤悲
爱是一遍一遍的排练 是谁伤谁
不愿一天一天的时间 等到了后悔
面对一片一片的落叶 是退不退
离别一点一点的蔓延 苦涩的滋味

Time 我的玫瑰 记得第一个春天

阳光把你吻出了笑脸
Smile 你的香味 曾经占满我的心
就好像拥有了世界
Red 我的玫瑰 我想为了爱改变
为了情人剪断从前
Sad 你的眼泪 是否愿为我成全
打动他的心又心疼你的伤悲
爱是一遍一遍的排练 是谁伤谁
不愿一天一天的时间 等到了后悔
面对一片一片的落叶 是退不退
离别一点一点的蔓延 苦涩的滋味
你是我唯一的情人玫瑰
能靠近梦中女孩的秘密花园

Слёзы роз

Слёзы роз

Time Моя роза, помнишь первую весну?
Солнце подарило твоей улыбке свет.
Smile Твой аромат, он когда-то заполнял моё сердце,
словно весь мир принадлежал мне.
Red Моя роза, я хотел измениться ради любви,
разорвать прошлое ради возлюбленной.
Sad Твои слёзы, готовы ли они пасть за меня,
тронуть его сердце, но причинить тебе боль?
Любовь – это бесконечная репетиция, кто кого ранит?
Не хочу, чтобы время шло день за днём, пока не придёт сожаление.
Глядя на опадающие листья, уйду или останусь?
Разлука медленно проникает, оставляя горький вкус.

Time Моя роза, помнишь первую весну?

Солнце подарило твоей улыбке свет.
Smile Твой аромат, он когда-то заполнял моё сердце,
словно весь мир принадлежал мне.
Red Моя роза, я хотел измениться ради любви,
разорвать прошлое ради возлюбленной.
Sad Твои слёзы, готовы ли они пасть за меня,
тронуть его сердце, но причинить тебе боль?
Любовь – это бесконечная репетиция, кто кого ранит?
Не хочу, чтобы время шло день за днём, пока не придёт сожаление.
Глядя на опадающие листья, уйду или останусь?
Разлука медленно проникает, оставляя горький вкус.
Ты моя единственная возлюбленная роза,
способная приблизиться к тайному саду девушки моей мечты.