Paroles et traduction 何潤東 - 真心话（广东版）
真心话(粤)
Truth
or
Dare
(Cantonese)
谁又认得百万年前流星
唯独记得躺到面前梦境
Who
remembers
the
meteor
millions
of
years
ago?
Only
the
dream
that
lies
in
front
of
me
能共你继续放浪生命
宁愿梦到张不开眼睛
I
can
continue
to
be
dissolute
with
you;
I'd
rather
dream
until
I
can't
open
my
eyes
谁人愿意分析美丽动人情景
恨不得给骗得高兴
Who
is
willing
to
analyze
the
beautiful
and
touching
scene?
I
can't
wait
to
be
happily
deceived
眼中只望到
你所需情愫
谁介意只得到布景
My
eyes
only
see
the
feelings
you
need.
Who
cares
if
I
only
get
the
scenery?
如果
明日总要别离
为今天欢喜
If
we
have
to
part
tomorrow,
let's
be
happy
today
凭以前说过爱你
难道能换以后一起
Since
I
said
I
love
you
before,
can
that
be
exchanged
for
being
together
in
the
future?
喜欢你
想爱你
想说真心话
I
like
you,
I
want
to
love
you,
I
want
to
tell
you
the
truth
还是你想我
谈月说风花
Or
do
you
want
me
to
talk
about
the
moon
and
the
flowers?
盲目地相爱
才能令你牵挂
Only
by
loving
blindly
can
I
make
you
miss
me
眉头只会流露你愿见的真相你说好吗
My
brows
will
only
show
the
truth
you
want
to
see.
What
do
you
think?
完全用喜好
来验证真假
I
completely
use
my
preferences
to
verify
what
is
true
or
false
而何谓真爱
如何又算欺诈曻
What
is
true
love?
How
is
it
fraud?
如果我诚实透露我不知道便会快乐吗
If
I
honestly
tell
you
that
I
don't
know,
will
you
be
happy?
谁又认得百万年前流星
唯独记得躺到面前梦境
Who
remembers
the
meteor
millions
of
years
ago?
Only
the
dream
that
lies
in
front
of
me
能共你继续放浪生命
宁愿梦到张不开眼睛
I
can
continue
to
be
dissolute
with
you;
I'd
rather
dream
until
I
can't
open
my
eyes
谁人愿意分析美丽动人情景
恨不得给骗得高兴
Who
is
willing
to
analyze
the
beautiful
and
touching
scene?
I
can't
wait
to
be
happily
deceived
眼中只望到
你所需情愫
谁介意只得到布景
My
eyes
only
see
the
feelings
you
need.
Who
cares
if
I
only
get
the
scenery?
如果
明日总要别离
为今天欢喜
If
we
have
to
part
tomorrow,
let's
be
happy
today
凭以前说过爱你
难道能换以后一起
Since
I
said
I
love
you
before,
can
that
be
exchanged
for
being
together
in
the
future?
喜欢你
想爱你
想说真心话
I
like
you,
I
want
to
love
you,
I
want
to
tell
you
the
truth
还是你想我
谈月说风花
Or
do
you
want
me
to
talk
about
the
moon
and
the
flowers?
盲目地相爱
才能令你牵挂
Only
by
loving
blindly
can
I
make
you
miss
me
眉头只会流露你愿见的真相你说好吗
My
brows
will
only
show
the
truth
you
want
to
see.
What
do
you
think?
喜欢你
想爱你
想说真心话
I
like
you,
I
want
to
love
you,
I
want
to
tell
you
the
truth
完全用喜好
来验证真假
I
completely
use
my
preferences
to
verify
what
is
true
or
false
而何谓真爱
如何又算欺诈曻
What
is
true
love?
How
is
it
fraud?
如果我诚实透露我不知道你会哭吗
If
I
honestly
tell
you
that
I
don't
know,
will
you
cry?
喜欢你
想爱你
想说真心话
I
like
you,
I
want
to
love
you,
I
want
to
tell
you
the
truth
完全用喜好
来验证真假
I
completely
use
my
preferences
to
verify
what
is
true
or
false
而何谓真爱
如何又算欺诈曻
What
is
true
love?
How
is
it
fraud?
如果我诚实透露我不知道便会快乐吗
If
I
honestly
tell
you
that
I
don't
know,
will
you
be
happy?
Évaluez la traduction
1
Love
2 最低消费
3 殉情
4 没有我你怎么办
5 没有我你怎么办(小李飞刀片尾曲)
6 没有我怎么办
7 玫瑰眼泪
8 相爱
9 真心话(粤)
10 真心话（广东版）
11 罕有
12 贴心知己
13 躲不了
14 遗憾
15 那年十七岁
16 那年我们十七岁
17 普通人
18 明天是最后一天(�虎藏龙片尾曲)
19 我疯了
20 我偏心
21 两人世界
22 休息
23 假动作
24 别管我
25 叫醒爱
26 听到留言请回电话
27 听到留言请回话
28 陪我去看蓝蓝的海
29 回不到昨天
30 好好就好
31 完美情人
32 怎么舍得你
33 怕麻烦
34 恋人唱的歌
35 想为自己写首歌
36 想你的爱
37 大闹天宫
2 最低消费
3 殉情
4 没有我你怎么办
5 没有我你怎么办(小李飞刀片尾曲)
6 没有我怎么办
7 玫瑰眼泪
8 相爱
9 真心话(粤)
10 真心话（广东版）
11 罕有
12 贴心知己
13 躲不了
14 遗憾
15 那年十七岁
16 那年我们十七岁
17 普通人
18 明天是最后一天(�虎藏龙片尾曲)
19 我疯了
20 我偏心
21 两人世界
22 休息
23 假动作
24 别管我
25 叫醒爱
26 听到留言请回电话
27 听到留言请回话
28 陪我去看蓝蓝的海
29 回不到昨天
30 好好就好
31 完美情人
32 怎么舍得你
33 怕麻烦
34 恋人唱的歌
35 想为自己写首歌
36 想你的爱
37 大闹天宫
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.