Paroles et traduction 何潤東 - 躲不了

躲不了

你走了的天空开始下雨
我的窗看不清 窗外的你
我知道下一次见面不容易
所以我记住了 你的好
你留下的空气像是 约定
提醒我 我不寂寞 爱一直在心里
不知道爱容不容易 变淡
只知道 想太多也不太好
你离开了 天灰暗了
少了有你的颜色
你离开了 梦也醒了
吹不散我的快乐
想念你 怎么躲也躲不了

你留下的空气像是 约定
提醒我 我不寂寞 爱一直在心里
不知道爱容不容易 变淡
只知道 想太多也不太好
你离开了 天灰暗了
少了有你的颜色
你离开了 梦也醒了
吹不散我的快乐
想念你 怎么躲也躲不了
你离开了 天灰暗了
少了有你的颜色
你离开了 梦也醒了
吹不散我的快乐
想念你 怎么躲也躲不了
我想念你 怎么躲也躲不了

Je ne peux pas t'éviter

Le ciel a commencé à pleuvoir quand tu es parti
Je ne peux pas voir clairement à travers ma fenêtre, toi qui es dehors
Je sais qu'il ne sera pas facile de se revoir la prochaine fois
Alors j'ai mémorisé tes qualités
L'air que tu as laissé est comme une promesse
Me rappelant que je ne suis pas seul, l'amour est toujours dans mon cœur
Je ne sais pas si l'amour est facile à estomper
Je sais juste que trop y penser n'est pas une bonne chose
Tu es parti, le ciel est devenu sombre
Il manque ta couleur
Tu es parti, mon rêve s'est réveillé
Je ne peux pas chasser mon bonheur
Je pense à toi, je ne peux pas t'éviter

L'air que tu as laissé est comme une promesse
Me rappelant que je ne suis pas seul, l'amour est toujours dans mon cœur
Je ne sais pas si l'amour est facile à estomper
Je sais juste que trop y penser n'est pas une bonne chose
Tu es parti, le ciel est devenu sombre
Il manque ta couleur
Tu es parti, mon rêve s'est réveillé
Je ne peux pas chasser mon bonheur
Je pense à toi, je ne peux pas t'éviter
Tu es parti, le ciel est devenu sombre
Il manque ta couleur
Tu es parti, mon rêve s'est réveillé
Je ne peux pas chasser mon bonheur
Je pense à toi, je ne peux pas t'éviter
Je pense à toi, je ne peux pas t'éviter