Paroles et traduction 何潤東 - 躲不了

躲不了

你走了的天空开始下雨
我的窗看不清 窗外的你
我知道下一次见面不容易
所以我记住了 你的好
你留下的空气像是 约定
提醒我 我不寂寞 爱一直在心里
不知道爱容不容易 变淡
只知道 想太多也不太好
你离开了 天灰暗了
少了有你的颜色
你离开了 梦也醒了
吹不散我的快乐
想念你 怎么躲也躲不了

你留下的空气像是 约定
提醒我 我不寂寞 爱一直在心里
不知道爱容不容易 变淡
只知道 想太多也不太好
你离开了 天灰暗了
少了有你的颜色
你离开了 梦也醒了
吹不散我的快乐
想念你 怎么躲也躲不了
你离开了 天灰暗了
少了有你的颜色
你离开了 梦也醒了
吹不散我的快乐
想念你 怎么躲也躲不了
我想念你 怎么躲也躲不了

Не скрыться

В день твоего ухода небо затянуло дождем,
Сквозь мутное окно не разглядеть тебя.
Знаю, что встреча нам предстоит нескоро,
Поэтому храню в памяти все, чем ты дорог.
Воздух, что ты оставила, словно обещание,
Напоминает мне, что я не одинок, и любовь моя жива.
Не знаю, легко ли чувствам угаснуть,
Знаю лишь, что слишком много думать - себе дороже.
Ты ушла - и мир потускнел,
Лишился красок, что дарила ты.
Ты ушла - и сон развеялся,
Но радость мою не развеять ветру.
Тоска по тебе неизбывна.

Воздух, что ты оставила, словно обещание,
Напоминает мне, что я не одинок, и любовь моя жива.
Не знаю, легко ли чувствам угаснуть,
Знаю лишь, что слишком много думать - себе дороже.
Ты ушла - и мир потускнел,
Лишился красок, что дарила ты.
Ты ушла - и сон развеялся,
Но радость мою не развеять ветру.
Тоска по тебе неизбывна.
Ты ушла - и мир потускнел,
Лишился красок, что дарила ты.
Ты ушла - и сон развеялся,
Но радость мою не развеять ветру.
Тоска по тебе неизбывна.
Тоска по тебе неизбывна.