Paroles et traduction 何潤東 - 那年我们十七岁

那年我们十七岁

那年我们十七岁 最爱到海边
聊些悲伤的字眼 未来在口袋里面
小胖唱伤心的歌 阿明不停的抽烟
才刚开始的初恋 动不动就说永远
总是以为时间会一直 停在那一年夏天
现实让我们不得不做些改变
我们像离开了起点 只能用力跑向前
却来不及向青春说再见
那年我们十七岁 爱情是我的一切
朋友就是全世界 不懂什么叫明天
那年我们十七岁 笑那么直接狂野
泪留得不知不觉 那是我最美丽的夏天
...^G^T^O^...
小黑拿到了学位 瘦子寄来了喜帖
也许我早该知道 永远不变的只有改变
总是以为时间会一直 停在那一年夏天
现实让我们不得不做些改变
我们像离开了起点 只能用力跑向前
却来不及向青春说再见
那年我们十七岁 爱情是我的一切
朋友就是全世界 不懂什么叫明天
那年我们十七岁 笑那么直接狂野
泪留得不知不觉 那是我最美丽的夏天
翻开那些旧照片 就好像回到从前
在心里面的里面 永远停在那年的海边
...^G^T^O^...
Gtos——小壶
OICQ: 16405166

When We Were Seventeen

Darling, when we were seventeen, we loved to go to the beach
To talk about sad things, the future in our pockets
Little Fatty would sing a sad song, Ah Ming kept smoking
Our first love had just begun, we kept saying forever
We always thought time would stand still, in that summer
Reality forced us to make some changes
We were like leaving the starting point, could only run forward
But didn't have time to say goodbye to our youth
Darling, when we were seventeen, love was everything to me
Friends were my whole world, didn't know what tomorrow meant
Darling, when we were seventeen, we laughed so freely and wildly
Unconsciously shedding tears, that was my most beautiful summer
...^G^T^O^...
Xiao Hei got his degree, Skinny sent a wedding invitation
Maybe I should have known sooner, the only constant is change
We always thought time would stand still, in that summer
Reality forced us to make some changes
We were like leaving the starting point, could only run forward
But didn't have time to say goodbye to our youth
Darling, when we were seventeen, love was everything to me
Friends were my whole world, didn't know what tomorrow meant
Darling, when we were seventeen, we laughed so freely and wildly
Unconsciously shedding tears, that was my most beautiful summer
Flipping through those old photos is like going back to the past
In the depths of my heart, forever stuck on that beach
...^G^T^O^...
Gtos——Little Pot
OICQ: 16405166