Paroles et traduction 何潤東 - 醉生梦

醉生梦

你是我 最任性 那罪证
你是我 最耐性那段情
若被世俗看淡 未和应
唯独你共我洞察个中内情 *
你是我 最自满 那做化
你是我 最自信 那才华
若面对着压力 是代价
留着我力气 为爱情造火花
情难道像天秤 必须对称
但奉信有激情偏差变公整
从来做每事 是为了高兴你与我绝非 一幅布景
情难道像交易攻心势力
但未信我卑微 跟你爱不起为何事退避 现实我不理
而来日醉生之中梦死也为你 (爱得起 我共你)

你是我 最自满 那做化
你是我 最自信 那才华
若面对着压力 是代价
留着我力气 为爱情造火花
情难道像天秤 必须对称
但奉信有激情偏差变公整
从来做每事 是为了高兴你与我绝非 一幅布景
情难道像交易攻心势力
但未信我卑微 跟你爱不起为何事退避 现实我不理
而来日醉生之中梦死也为你 (爱得起 我共你)

Пьяный Сон

Ты - мое самое большое баловство, доказательство моей любви.
Ты - мое самое долготерпеливое чувство.
Если весь мир останется равнодушным, не поймет нас,
Только ты и я будем знать всю подноготную этой истории. *
Ты - моя самая большая гордость, мое преображение.
Ты - моя самая большая уверенность, мой талант.
Если давление реальности - это цена, которую нужно заплатить,
Я сохраню все свои силы, чтобы разжечь пламя нашей любви.
Разве любовь - это весы, которые всегда должны быть в равновесии?
Я верю, что страсть способна уравновесить любые несоответствия.
Все, что я делаю, я делаю для того, чтобы ты была счастлива. Ты для меня не просто декорация.
Разве любовь - это сделка, основанная на манипуляциях и власти?
Я не верю, что я недостоин твоей любви. Зачем прятаться от правды? Мне все равно, что думают другие.
Я готов прожить с тобой вечность в пьяном сне. (Я люблю тебя, мы справимся)

Ты - моя самая большая гордость, мое преображение.
Ты - моя самая большая уверенность, мой талант.
Если давление реальности - это цена, которую нужно заплатить,
Я сохраню все свои силы, чтобы разжечь пламя нашей любви.
Разве любовь - это весы, которые всегда должны быть в равновесии?
Я верю, что страсть способна уравновесить любые несоответствия.
Все, что я делаю, я делаю для того, чтобы ты была счастлива. Ты для меня не просто декорация.
Разве любовь - это сделка, основанная на манипуляциях и власти?
Я не верю, что я недостоин твоей любви. Зачем прятаться от правды? Мне все равно, что думают другие.
Я готов прожить с тобой вечность в пьяном сне. (Я люблю тебя, мы справимся)