Paroles et traduction 何真真 - 橘色溫度 (選自"三顆貓餅乾")

橘色溫度 (選自"三顆貓餅乾")

Manheun geol baran geon anya neul gyeote isseotdeon geon
Neoui maltu misoga nal utge mandeureotji eonjena,
Geureon nega sirchi anhasseo

Geuraenni naneun mollasseo hangsang gwichanheun deut useoseo
Nae nuneul barabwa jinsimini?
Gakkeumeun nado moreuge muttukttukhan nega tteoolla
Ireon nae mam seolleneun naega isanghae Woo.

Han gyejeol du gyejeol jina, 1nyeoni da dwaegado
Ichyeojijiga annneun geon
Neul jaejalgeorideon nal bomyeonseo saeeo naon ne useumsori

Geuraenni naneun mollasseo eonjena dapdaphae haetjanha
Neul ppyorotonghan neo gwiyeowotji
Gakkeumeun nado moreuge gwitgae ne moksori deullyeo
Gwireul magaboado soyongeomneungeol Woo.

Eotteoke jinae?, naega meonjeo mureulge
Nan..., neomu jal jinae
Geojitmal ma, na. da al suneun eopgetjiman seororeul

Nan mallya, johasseosseo
Neowa na seoro akkyeotdeon
Nan mallya, apeulgeoya
Gyejeori sueobsi jinagado
Geuraedo gwaenchanha, geuraedo gwaenchanha Woo

Оранжевая температура (Из "Три кошачьих печенья")

Я не специально это сказал, просто слова сами вырвались,
Твои шутки всегда заставляли меня улыбаться,
Я скучаю по тебе.

Я всегда молчала, прячась за неловкой улыбкой,
Ты смотрел мне в глаза, это было искренне?
Понемногу ты становился для меня особенным,
Мне стыдно признавать свои чувства. Ой.

Проходит сезон за сезоном, год за годом,
Но я не могу тебя забыть,
Твой смех, который звучал, как весенний ветер, окутывая меня.

Я всегда молчала, привыкнув отвечать односложно,
Ты дулся на меня, это было мило,
Понемногу я начала скучать по твоему голосу,
Даже если закрою уши, он всё равно звучит в моей голове. Ой.

Как ты поживаешь? Я спрошу первой,
Я..., у меня всё хорошо,
Это ложь, я не могу всё рассказать, но чувства...

Знаешь, я была счастлива,
Когда мы были вместе,
Знаешь, мне будет больно,
Даже если мы расстанемся,
Но ничего страшного, ничего страшного. Ой.