Paroles et traduction 何雁詩 feat. 鄭俊弘 - 真心真意 (劇集"我瞞結婚了"主題曲)

真心真意 (劇集"我瞞結婚了"主題曲)

從遠至近 熱愛似比海更深
微笑答允 願意同渡甘苦困
這份情 無論有多重份量 仍不可以囂張
這世上 尋覓到理想對象
為兩份夢和想 說不出真相
埋沒這真相
愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
這一生一次 緣份共美意
從遠至近 熱愛似比海更深
瞞騙世界 讓這片海都昏暗
這份情 無論有多重份量 仍開不了天窗
這世上 尋覓到理想對象
為兩份夢和想 有點失方向
曾盪失方向
愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
這一生一次 緣份共美意
愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
最真心真意 唯獨是這次

True Heart, True Intentions (Theme Song from "Married but Available")

From afar to near, our love is deeper than the sea
With a smile, I agreed, willing to face joys and sorrows with you
This love, no matter how heavy, cannot be flaunted
In this world, I found my ideal partner
For the sake of our dreams and desires, the truth remains unspoken
Burying this truth deep inside
Words of love, hidden away, feel forced, a thorn in my heart
You and I both know, we've lied countless times, our will tested by change
How can I stop? What I've gained outweighs what I've lost, is it foolish?
Wearing this ring, I feel helpless yet grateful for fate
This once-in-a-lifetime, a beautiful twist of fate
From afar to near, our love is deeper than the sea
Deceiving the world, making this ocean dim
This love, no matter how heavy, cannot see the light of day
In this world, I found my ideal partner
For the sake of our dreams and desires, we've lost our way a bit
We once lost our direction
Words of love, hidden away, feel forced, a thorn in my heart
You and I both know, we've lied countless times, our will tested by change
How can I stop? What I've gained outweighs what I've lost, is it foolish?
Wearing this ring, I feel helpless yet grateful for fate
This once-in-a-lifetime, a beautiful twist of fate
Words of love, hidden away, feel forced, a thorn in my heart
You and I both know, we've lied countless times, our will tested by change
How can I stop? What I've gained outweighs what I've lost, is it foolish?
Wearing this ring, I feel helpless yet grateful for fate
With the truest heart and intentions, this is the one and only time