Paroles et traduction 何雁詩 - 愛近在眼前 - 劇集 "踩過界" 片尾曲

愛近在眼前 - 劇集 "踩過界" 片尾曲

黑暗中 陪在身邊 不管現實多凶險
不怯慌 即使漆黑一片
很勇敢 還是瘋癲 酸苦辣也都是甜
拿來做留念 一起遮風擋箭

要自信一點 頑強一點 全力備戰
讚頌和掌聲 我也甘心在你背面

原來白天消逝 繁星天際 才看到光輝
有些不能忘的傷勢 我想得到你鼓勵
隨著日子消逝 離開之際 才覺放不低
愛可溫柔彌補一切 最簡單仍然感覺美麗

光線中 唯獨一點 即使就在你面前
閃呀閃 偏偏不知不見
很勇敢 還是瘋癲 今天在你的面前
同情或懷念 彷彿只差一線

雨霧和炊煙 浮雲翩翩 蒙著視線
我願每一天 無窮色彩共你發現

原來白天消逝 繁星天際 才看到光輝
有些不能忘的傷勢 我想得到你鼓勵
隨著日子消逝 離開之際 才覺放不低
愛可溫柔彌補一切 最簡單仍然感覺美麗

傷感都不會提 心聲漸被蒙蔽
沒有奢想足跡流傳萬世 唯獨期望住你心底

原來白天消逝 繁星天際 才看到光輝
有些不能忘的傷勢 我想得到你鼓勵
隨著日子消逝 曾經封閉 情節已開啟
渺小的仍然很矜貴 我都可平凡得最美麗

Любовь рядом - финальная песня сериала "Слепой адвокат"

В темноте, рядом с тобой, неважно, насколько сурова реальность,
Не пугаюсь, даже если вокруг кромешная тьма.
Смелая или безумная, горечь, кислое, острое – всё сладко,
Храня всё в памяти, вместе укрываясь от бури.

Будь увереннее, будь сильнее, готовься к битве,
Похвалу и аплодисменты я готова принять за твоей спиной.

Только когда день исчезает, а звёзды зажигаются в небе, я вижу свет,
Некоторые раны невозможно забыть, я хочу твоей поддержки.
С уходящими днями, в момент расставания, я понимаю, что не могу отпустить,
Любовь может нежно исцелить всё, самое простое по-прежнему кажется прекрасным.

В свете, единственная точка, даже если прямо перед тобой,
Сверкает, но ты словно не замечаешь.
Смелая или безумная, сегодня перед тобой,
Сочувствие или воспоминание, кажется, лишь тонкая грань.

Дождь, туман и дым, плывущие облака застилают взгляд,
Я хочу каждый день открывать с тобой бесконечные цвета.

Только когда день исчезает, а звёзды зажигаются в небе, я вижу свет,
Некоторые раны невозможно забыть, я хочу твоей поддержки.
С уходящими днями, в момент расставания, я понимаю, что не могу отпустить,
Любовь может нежно исцелить всё, самое простое по-прежнему кажется прекрасным.

Не буду говорить о печали, мои чувства скрыты,
Не мечтаю оставить след в веках, лишь хочу остаться в твоём сердце.

Только когда день исчезает, а звёзды зажигаются в небе, я вижу свет,
Некоторые раны невозможно забыть, я хочу твоей поддержки.
С уходящими днями, то, что было закрыто, теперь открыто,
Даже самое незначительное остаётся драгоценным, я могу быть прекрасной в своей простоте.