我會想念他 - 劇集 “牛下女高音” 片尾曲 - 何雁詩 traduction en allemand

我會想念他 - 劇集 “牛下女高音” 片尾曲

段段亦是真心唱過 一首最愛的歌
陪伴過 寂寂無名的我
做夢或是一起上課 歡笑有這麼多
緣份似 來過又錯過 曾想講未說清楚

我會想念他 定會相逢嗎
逝去的青春 來抓緊著尾巴
我要找尋他 力竭與聲沙
還在唱 唱出心底念掛

段段又在心底裡播 一首最愛的歌
人在遠 像未曾離開過
熟練或是一些唱錯 感覺也似當初
誰是我 傻過又笑過 茶杯中那小風波

我會想念他 定會相逢嗎
逝去的青春 來抓緊著尾巴
我要找尋他 力竭與聲沙
還在唱 唱出心裡牽掛

成年後告別童話 習慣向上爬
閉上眼睛 再見回憶中那個他

我太想念他 定會相逢嗎
再美的歌聲 和他總有偏差
夢裡都是他 沒著上婚紗
離別了 卻始終最牽掛

Ich werde ihn vermissen - Abspannlied der Serie „Finding Her Voice“

Jede Strophe wurde aufrichtig gesungen, ein Lieblingslied
Begleitete mein unbekanntes Ich
Ob beim Träumen oder gemeinsam im Unterricht, so viel Gelächter
Das Schicksal schien zu kommen und zu gehen, was ich sagen wollte, blieb ungesagt

Ich werde ihn vermissen, werden wir uns sicher wiedersehen?
Die vergangene Jugend, lass uns ihr Ende festhalten
Ich will ihn suchen, bis zur Erschöpfung und Heiserkeit
Singe immer noch, singe die Sehnsucht meines Herzens hinaus

Jede Strophe spielt wieder in meinem Herzen, ein Lieblingslied
Er ist weit weg, doch es fühlt sich an, als wäre er nie gegangen
Ob gekonnt oder mit Fehlern gesungen, das Gefühl ist wie damals
Wer war ich? Närrisch gewesen und gelacht, dieser kleine Sturm im Wasserglas

Ich werde ihn vermissen, werden wir uns sicher wiedersehen?
Die vergangene Jugend, lass uns ihr Ende festhalten
Ich will ihn suchen, bis zur Erschöpfung und Heiserkeit
Singe immer noch, singe die Sehnsucht meines Herzens hinaus

Nach dem Erwachsenwerden Abschied vom Märchen, gewohnt, nach oben zu klettern
Schließe die Augen, sehe ihn wieder in Erinnerungen

Ich vermisse ihn so sehr, werden wir uns sicher wiedersehen?
Auch die schönste Stimme hat im Vergleich zu ihm immer eine Abweichung
In Träumen ist nur er, ich trage kein Hochzeitskleid
Getrennt, doch immer noch der, der mir am meisten am Herzen liegt