Paroles et traduction 何靜茹 feat. 張學友, 張學寧, 胡寶秀, 陳嘉露, 陳麒元, 郭志偉, 吳燕玲, 沈鳳 & 傳潔恩 - 花花嘉年華
張學友
Чжан
Сюэю
花花嘉年華
Цветочный
карнавал
跳
誰亦要跳
誰亦要笑
隨著舞姿翩翩繼續跳
Танцуй,
все
танцуют,
все
смеются,
следуя
за
изящными
движениями
танца,
продолжай
танцевать
迎著每秒
狂熱每秒
無限秒青春拚命燃燒
Встречая
каждую
секунду,
безумную
секунду,
бесконечные
секунды
молодости,
горящие
страстью
像吊鐘花
像野菊花
伴侶的色彩合襯嗎
Как
фуксия,
как
полевая
хризантема,
сочетаются
ли
цвета
наших
нарядов,
милый?
像報春花
又似櫻花
盛放中多麼嬌美是月下
心之花
Как
примула,
как
сакура,
цветущая,
какая
прекрасная
она
под
луной,
цветок
моего
сердца
天上有千色的煙花
手上皺紙如微雨下
В
небе
тысяча
разноцветных
фейерверков,
в
руках
гофрированная
бумага,
словно
легкий
дождь
襟上有一束小星花
街上每顆浮游心窩
都跳舞吧
На
лацкане
букетик
маленьких
звездочек,
на
улице
каждое
парящее
сердце
танцует
跳
誰亦要跳
誰亦要笑
紅著臉的小丑也在跳
Танцуй,
все
танцуют,
все
смеются,
даже
краснолицый
клоун
танцует
迎著每秒
狂熱每秒
男士正擁抱女士蠻腰
Встречая
каждую
секунду,
безумную
секунду,
мужчины
обнимают
женщин
за
талию
像吊鐘花
像野菊花
伴侶的色彩合襯嗎
Как
фуксия,
как
полевая
хризантема,
сочетаются
ли
цвета
наших
нарядов,
милый?
像報春花
又似櫻花
盛放中多麼嬌美是月下
心之花
Как
примула,
как
сакура,
цветущая,
какая
прекрасная
она
под
луной,
цветок
моего
сердца
天上有千色的煙花
手上皺紙如微雨下
В
небе
тысяча
разноцветных
фейерверков,
в
руках
гофрированная
бумага,
словно
легкий
дождь
襟上有一束小星花
街上每顆浮游心窩
都跳舞吧
На
лацкане
букетик
маленьких
звездочек,
на
улице
каждое
парящее
сердце
танцует
(Music)
(Музыка)
天上有千色的煙花
手上皺紙如微雨下
В
небе
тысяча
разноцветных
фейерверков,
в
руках
гофрированная
бумага,
словно
легкий
дождь
襟上有一束小星花
街上每顆浮游心窩
На
лацкане
букетик
маленьких
звездочек,
на
улице
каждое
парящее
сердце
天上有千色的煙花
手上皺紙如微雨下
В
небе
тысяча
разноцветных
фейерверков,
в
руках
гофрированная
бумага,
словно
легкий
дождь
襟上有一束小星花
街上每顆浮游心窩
На
лацкане
букетик
маленьких
звездочек,
на
улице
каждое
парящее
сердце
天上有千色的煙花
手上皺紙如微雨下
В
небе
тысяча
разноцветных
фейерверков,
в
руках
гофрированная
бумага,
словно
легкий
дождь
襟上有一束小星花
街上每顆浮游心窩
На
лацкане
букетик
маленьких
звездочек,
на
улице
каждое
парящее
сердце
天上有千色的煙花
手上皺紙如微雨下
В
небе
тысяча
разноцветных
фейерверков,
в
руках
гофрированная
бумага,
словно
легкий
дождь
襟上有一束小星花
街上每顆浮游心窩
都跳舞吧
На
лацкане
букетик
маленьких
звездочек,
на
улице
каждое
парящее
сердце
танцует
Évaluez la traduction
1
暗裡的感覺
2 原來只要為你活一天 (Live in Hong Kong, 1997)
3 等到了 (Live in Hong Kong, 1997)
4 等了又等 - Live in Hong Kong/1997
5 花與琴的流星
6 甚麼是戀愛
7 一些感覺
8 命運舞會
9 花花嘉年華
10 狂傲
11 共渡良宵
12 愛是永恆
13 葬月 (Live in Hong Kong, 1997)
14 怒 (Live in Hong Kong, 1997)
15 怎麼捨得你
16 不老的傳說
17 抱雪
18 原來只要共你活一天
19 冷靜
20 種子
21 兩個她的秘密理想
2 原來只要為你活一天 (Live in Hong Kong, 1997)
3 等到了 (Live in Hong Kong, 1997)
4 等了又等 - Live in Hong Kong/1997
5 花與琴的流星
6 甚麼是戀愛
7 一些感覺
8 命運舞會
9 花花嘉年華
10 狂傲
11 共渡良宵
12 愛是永恆
13 葬月 (Live in Hong Kong, 1997)
14 怒 (Live in Hong Kong, 1997)
15 怎麼捨得你
16 不老的傳說
17 抱雪
18 原來只要共你活一天
19 冷靜
20 種子
21 兩個她的秘密理想
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.