Paroles et traduction 余天 - 一曲寄知音
恨我自己那樣糊塗
I
regret
being
so
foolish
竟然不知她的芳名
Never
learning
your
lovely
name
怨我偶然與她相遇
I
rue
our
chance
encounter
為何不問家在那裡
Why
did
I
not
ask
where
you
dwell?
我要到那裡
I
long
to
find
you
我要到那裡把她找尋
To
search
for
you
wherever
you
may
be
只有一曲寄知音
With
only
this
song
to
reach
you
情來地的寂寞空虛
To
fill
the
emptiness
in
my
heart
何時才能重相聚
When
shall
we
meet
again?
恨那蒼天有意捉弄
The
heavens
tease
me
so
一見鍾情如在夢中
With
a
love
found
in
a
fleeting
dream
雖然只是萍水相逢
Though
ours
was
a
brief
encounter
恩恩愛愛情意濃
Our
love
burned
bright
and
true
她悄悄來到
You
came
without
a
sound
又悄悄離去難忘戀情
And
left
me
with
a
love
that
lingers
只有一曲寄知音
With
only
this
song
to
reach
you
愛她情真痴痴地等
I
wait
for
your
return,
my
love
自古多情空遺恨
But
alas,
my
longing
may
be
in
vain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.