Paroles et traduction 余天 - 一曲寄知音

一曲寄知音

恨我自己那樣糊塗
竟然不知她的芳名
怨我偶然與她相遇
為何不問家在那裡

我要到那裡
我要到那裡把她找尋
只有一曲寄知音
情來地的寂寞空虛
何時才能重相聚

恨那蒼天有意捉弄
一見鍾情如在夢中
雖然只是萍水相逢
恩恩愛愛情意濃

她悄悄來到
又悄悄離去難忘戀情
只有一曲寄知音
愛她情真痴痴地等
自古多情空遺恨

Одна мелодия для моей родственной души

Злюсь на себя за глупость,
Ведь я даже не узнал твоего имени.
Винить могу только случайную встречу,
Почему я не спросил, где ты живешь?

Куда мне идти,
Куда идти, чтобы найти тебя?
Осталась лишь мелодия для моей родственной души,
В месте нашей встречи – одиночество и пустота.
Когда мы снова увидимся?

Злюсь на небо за злую шутку,
Любовь с первого взгляда – словно сон.
Хоть встреча наша была мимолетной,
Но чувства наши были сильны и нежны.

Ты тихо пришла,
И тихо ушла, оставив после себя незабываемые чувства.
Осталась лишь мелодия для моей родственной души.
Люблю тебя искренне, глупо жду.
Испокон веков много чувств остаются безответными.