Paroles et traduction 余天 - 三个梦

三个梦

三个梦
女: 第一个梦里
男: 你像抹朝霞
女: 可爱又迷人飘渺在天涯
男: 我想追寻你追寻来作伴
万里迢迢关山难
我想忘却你未语悲先发
合: 醒来时不禁泪满腮
泣无声空惆怅
女: 第二个梦里
男: 你像茉莉花
女: 晶莹又秀丽月下吐芬芳
男: 我想追寻你追寻来作伴
境花水月空断肠
我想忘却你未语泪双双
合: 醒来时无奈五更寒
肠欲断心彷徨

女: 第三个梦里
男: 你像轮明月
女: 光明又无疵晶莹又圣洁
男: 我想追寻你追寻来作伴
天高地远相思苦
我想忘却你未语梦惊醒
合: 愿上苍断梦能再续
有情人永成双

Три сна

Три сна
Жен: В первом сне
Муж: Ты была словно утренняя заря,
Жен: Милая, чарующая, ты парила вдали.
Муж: Я хотел быть с тобой, отправиться за тобой,
Но путь долог, горы непреодолимы.
Я хотел забыть тебя, но не смог сдержать грусти.
Вместе: Проснувшись, я не смог сдержать слез,
Плакал беззвучно, тоскуя о тебе.
Жен: Во втором сне
Муж: Ты была словно жасмин,
Жен: Чистый, изящный, источающий аромат в лунном свете.
Муж: Я хотел быть с тобой, отправиться за тобой,
Но все оказалось лишь иллюзией, и сердце мое разбилось.
Я хотел забыть тебя, но не смог сдержать слез.
Вместе: Проснувшись, я почувствовал лишь холод рассвета,
Сердце разрывалось, а душа блуждала в тревоге.

Жен: В третьем сне
Муж: Ты была словно полная луна,
Жен: Светлая, безупречная, кристально чистая.
Муж: Я хотел быть с тобой, отправиться за тобой,
Но небо высоко, земля далека, и тоска разрывала меня.
Я хотел забыть тебя, но сон прервался.
Вместе: Молю небеса, чтобы сон продолжился,
Чтобы влюбленные всегда были вместе.