Paroles et traduction 余天 - 三个梦
女:
第一个梦里
Женщина:
В
первом
сне
男:
你像抹朝霞
Мужчина:
Ты
как
утреннее
сияние.
女:
可爱又迷人飘渺在天涯
Женщина:
Милая
и
очаровательная,
туманная
в
конце
света
男:
我想追寻你追寻来作伴
Мужчина:
Я
хочу
преследовать
тебя,
преследовать,
чтобы
ты
была
моей
спутницей
万里迢迢关山难
За
тысячи
миль
отсюда
Гуань-Шань
трудно
我想忘却你未语悲先发
Сначала
я
хочу
забыть
твою
невысказанную
печаль.
合:
醒来时不禁泪满腮
Он:
Я
не
могу
удержаться
от
слез,
когда
просыпаюсь
泣无声空惆怅
Беззвучно
плачущий,
опустошенный
и
меланхоличный
女:
第二个梦里
Женщина:
Во
втором
сне
男:
你像茉莉花
Мужчина:
Ты
похожа
на
жасмин
女:
晶莹又秀丽月下吐芬芳
Женщина:
Кристально
чистая
и
красивая,
благоухающая
под
луной.
男:
我想追寻你追寻来作伴
Мужчина:
Я
хочу
преследовать
тебя,
преследовать,
чтобы
ты
была
моей
спутницей
境花水月空断肠
Цзинхуашуй
Юекун
Убит
горем
我想忘却你未语泪双双
Я
хочу
забыть
твои
невысказанные
слезы
合:
醒来时无奈五更寒
Он:
Когда
я
проснулся,
я
был
беспомощен,
а
в
пятницу
было
еще
холоднее
肠欲断心彷徨
Кишечник
разорван,
а
сердце
колеблется
女:
第三个梦里
Женщина:
В
третьем
сне
男:
你像轮明月
Мужчина:
Ты
как
круглая
луна
女:
光明又无疵晶莹又圣洁
Женщина:
Яркая
и
безупречная,
кристально
чистая
и
святая
男:
我想追寻你追寻来作伴
Мужчина:
Я
хочу
преследовать
тебя,
преследовать,
чтобы
ты
была
моей
спутницей
天高地远相思苦
Небо
далеко,
акация
горькая.
我想忘却你未语梦惊醒
Я
хочу
забыть
твой
невысказанный
сон
и
проснуться.
合:
愿上苍断梦能再续
Он:
Пусть
Божьи
разбитые
мечты
продолжатся
有情人永成双
Влюбленные
всегда
становятся
парами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.