Paroles et traduction 余天 - 于心不忍

于心不忍

原想要断了情缘 不再相见
没想到距离愈远 思念愈深
原想把旧情变冷 不再沸腾
偏偏在爱恨之间 难舍难分
早知道多情伤心 无情伤人
却又在夜夜梦里 越陷越深
看着你哭红双眼 痴痴地等
才知道对你的爱 我于心不忍
我于心不忍 无法做一个绝情人
无法在爱过之后忘记与妳的缠绵
我于心不忍终于又出现在你面前
情愿让你的泪水 融化我的冰冷

我于心不忍 无法做一个绝情人
无法在爱过之后忘记与妳的缠绵
我于心不忍终于又出现在你面前
情愿让你的泪水 融化我的冰冷

Unbearable

I wanted to break our connection, not see you again,
But did not expect that the further apart we go, the more I miss you,
I wanted to turn off our old love, not let it boil,
But the balance between love and hate is hard to avoid.
I should have known that being in love would hurt,
But I fall deeper and deeper every night in my dreams.
I saw you crying your eyes out, waiting foolishly,
Only then I realized that I feel unbearable towards you.
I feel unbearable, I can't be a heartless ex,
I cannot forget the intimacy we shared after falling in love.
I feel unbearable that I'm finally in front of you again,
I'm willing to let your tears melt my coldness.

I feel unbearable, I can't be a heartless ex,
I cannot forget the intimacy we shared after falling in love.
I feel unbearable that I'm finally in front of you again,
I'm willing to let your tears melt my coldness.