Paroles et traduction 余天 - 于心不忍

于心不忍

原想要断了情缘 不再相见
没想到距离愈远 思念愈深
原想把旧情变冷 不再沸腾
偏偏在爱恨之间 难舍难分
早知道多情伤心 无情伤人
却又在夜夜梦里 越陷越深
看着你哭红双眼 痴痴地等
才知道对你的爱 我于心不忍
我于心不忍 无法做一个绝情人
无法在爱过之后忘记与妳的缠绵
我于心不忍终于又出现在你面前
情愿让你的泪水 融化我的冰冷

我于心不忍 无法做一个绝情人
无法在爱过之后忘记与妳的缠绵
我于心不忍终于又出现在你面前
情愿让你的泪水 融化我的冰冷

Невыносимо

Хотел порвать все узы, больше не встречаться,
Но чем дальше от тебя, тем сильнее чувства.
Хотел остудить былые чувства, заставить их утихнуть,
Но между любовью и ненавистью все так сложно, не могу тебя забыть.
Знал, что много чувствовать — больно, а быть бесчувственным — ранить,
Но каждую ночь во снах все глубже тону в этой любви.
Вижу твои заплаканные глаза, полные ожидания,
И понимаю, что не могу причинить тебе боль, мне невыносимо.
Мне невыносимо, не могу быть бессердечным,
Не могу забыть наши объятия, нашу любовь.
Мне невыносимо, и я снова перед тобой,
Пусть твои слезы растопят мой лед.

Мне невыносимо, не могу быть бессердечным,
Не могу забыть наши объятия, нашу любовь.
Мне невыносимо, и я снова перед тобой,
Пусть твои слезы растопят мой лед.