Paroles et traduction 余天 - 只想留住你
个黄昏寂寞的向晚
Одинокий
вечер
в
сумерках
一声声一遍遍
对着大海在呼喊最思念的名字原来是孤单
Снова
и
снова
выкрикивая
морю
самое
пропущенное
имя,
оно
оказалось
одиноким.
最孤单的脚印偏偏都成双爱你
想你
念你
如此的纠缠
Самые
одинокие
следы
- это
все
пары,
которые
любят
тебя,
скучают
по
тебе,
скучают
по
тебе
так
запутанно.
爱与恨
聚与散
是两难为何反复辗转
斩也斩不断
Любовь
и
ненависть,
собирающиеся
и
рассеивающиеся,
- это
две
дилеммы.
Почему
ты
продолжаешь
метаться,
ворочаться
и
резать?
是与非
错与对
太伤感谁能一次痛快的了断
Правильное,
неправильное
и
правильное
- это
слишком
печально,
кто
может
сразу
закончить
счастливо?
笑与泪
悲与欢
是遗憾随着时光流转
如今用回航
Смех
и
слезы,
печаль
и
радость
- это
сожаления.
Время
идет,
и
теперь
мы
плывем
обратно.
只想能够留住你
直到地久天也长
Я
просто
хочу
быть
в
состоянии
удержать
тебя,
пока
земля
не
станет
длинной,
а
небо
- длинным.
个黄昏寂寞的向晚
Одинокий
вечер
в
сумерках
一声声一遍遍
对着大海在呼喊最思念的名字原来是孤单
Снова
и
снова
выкрикивая
морю
самое
пропущенное
имя,
оно
оказалось
одиноким.
最孤单的脚印偏偏都成双爱你
想你
念你
如此的纠缠
Самые
одинокие
следы
- это
все
пары,
которые
любят
тебя,
скучают
по
тебе,
скучают
по
тебе
так
запутанно.
爱与恨
聚与散
是两难为何反复辗转
斩也斩不断
Любовь
и
ненависть,
собирающиеся
и
рассеивающиеся,
- это
две
дилеммы.
Почему
ты
продолжаешь
метаться,
ворочаться
и
резать?
是与非
错与对
太伤感谁能一次痛快的了断
Правильное,
неправильное
и
правильное
- это
слишком
печально,
кто
может
сразу
закончить
счастливо?
笑与泪
悲与欢
是遗憾随着时光流转
如今用回航
Смех
и
слезы,
печаль
и
радость
- это
сожаления.
Время
идет,
и
теперь
мы
плывем
обратно.
只想能够留住你
直到地久天也长
Я
просто
хочу
быть
в
состоянии
удержать
тебя,
пока
земля
не
станет
длинной,
а
небо
- длинным.
爱与恨
聚与散
的两端我愿张开臂膀
当成避风港
На
обоих
концах
любви
и
ненависти,
собирающихся
и
рассеивающихся,
я
хотел
бы
раскрыть
свои
объятия
как
безопасное
убежище.
是与非
错与对
都不管让我一次痛快的偿还
Не
имеет
значения,
правильно
это
или
неправильно,
позвольте
мне
сразу
же
с
радостью
отплатить
вам
за
это.
笑与泪
悲与欢
是情关任凭谁都期盼
结局是圆满
Смех
и
слезы,
печаль
и
радость
- это
отношения
между
любовью,
и
каждый
надеется,
что
финал
будет
полным.
只想能够留住你
直到地久天也长
Я
просто
хочу
быть
в
состоянии
удержать
тебя,
пока
земля
не
станет
длинной,
а
небо
- длинным.
只想能够留住你
直到地久天也长
Я
просто
хочу
быть
в
состоянии
удержать
тебя,
пока
земля
не
станет
длинной,
а
небо
- длинным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chris Yu, 刘明瑞
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.