天啊天 - 余天 traduction en allemand

天啊天

天啊天啊 为什么
为着将来那里伊去
地阿地啊为什么
为着誓言无要分开

春去秋来又搁过一冬
谈情说爱饮茶兼看戏
只求月亮甲伊天顶的星
光光的影啊 永远抹分离
亲像水池的鸳鸯 这是咱所求的代志
岁月不知人间有多少凝甲愁
天啊天啊 为什么 为着将来那里伊去
地阿地啊为什么 为着誓言无要分开
A啊伊到Ａ呀你到 还呀伊搁还
Ａ啊你到Ａ啊你到 还呀搁在还
还呀搁在还呀伊到 还呀搁在还 ㄟ

春去秋来又搁过一冬
谈情说爱饮茶兼看戏
只求月亮甲伊天顶的星
光光的影啊 永远抹分离
亲像水池的鸳鸯 这是咱所求的代志
岁月不知人间有多少凝甲愁
天啊天啊 为什么 为着将来那里伊去
地阿地啊为什么 为着誓言无要分开
A啊伊到Ａ呀你到 还呀伊搁还
Ａ啊你到Ａ啊你到 还呀搁在还
还呀搁在还呀伊到 还呀搁在还 ㄟ
天啊天啊 为什么 为着将来那里伊去
地阿地啊为什么 为着誓言无要分开
A啊伊到Ａ呀你到 还呀伊搁还
Ａ啊你到Ａ啊你到 还呀搁在还
还呀搁在还呀伊到 还呀搁在还
A啊伊到Ａ呀你到 还呀伊搁还
Ａ啊你到Ａ啊你到 还呀搁在还
还呀搁在还呀伊到 还呀搁在还 ㄟ

Himmel Oh Himmel

Himmel, oh Himmel, warum
Warum musste sie für die Zukunft fort?
Erde, oh Erde, warum
Wegen des Schwurs, uns niemals zu trennen?

Frühling geht, Herbst kommt, wieder ist ein Winter vorbei
Über Liebe reden, Tee trinken und gemeinsam Theater schauen
Ich bitte nur den Mond und die Sterne am Himmel droben
Dass unsere leuchtenden Schatten sich niemals trennen
Wie die Mandarinenten im Teich, das ist es, was wir uns wünschen
Die Jahre wissen nicht, wie viel Erstarrung und Kummer es auf Erden gibt
Himmel, oh Himmel, warum / Warum musste sie für die Zukunft fort?
Erde, oh Erde, warum / Wegen des Schwurs, uns niemals zu trennen?
A ah sie da, A ja du da, Ja sie kommt wieder
A ah du da, A ah du da, Ja immer wieder
Ja immer wieder sie da, Ja immer wieder eh

Frühling geht, Herbst kommt, wieder ist ein Winter vorbei
Über Liebe reden, Tee trinken und gemeinsam Theater schauen
Ich bitte nur den Mond und die Sterne am Himmel droben
Dass unsere leuchtenden Schatten sich niemals trennen
Wie die Mandarinenten im Teich, das ist es, was wir uns wünschen
Die Jahre wissen nicht, wie viel Erstarrung und Kummer es auf Erden gibt
Himmel, oh Himmel, warum / Warum musste sie für die Zukunft fort?
Erde, oh Erde, warum / Wegen des Schwurs, uns niemals zu trennen?
A ah sie da, A ja du da, Ja sie kommt wieder
A ah du da, A ah du da, Ja immer wieder
Ja immer wieder sie da, Ja immer wieder eh
Himmel, oh Himmel, warum / Warum musste sie für die Zukunft fort?
Erde, oh Erde, warum / Wegen des Schwurs, uns niemals zu trennen?
A ah sie da, A ja du da, Ja sie kommt wieder
A ah du da, A ah du da, Ja immer wieder
Ja immer wieder sie da, Ja immer wieder
A ah sie da, A ja du da, Ja sie kommt wieder
A ah du da, A ah du da, Ja immer wieder
Ja immer wieder sie da, Ja immer wieder eh