天涯海角只愛她 - 余天 traduction en allemand

天涯海角只愛她

我曾經走過海角
也曾經到過天涯
只有她教我常牽掛

辜負眼前美景
冷落天邊晚霞
只為我身邊沒有她

我心常相憶
默默想著她
兩地相思心牽掛

我把真情留下
寂寞只有刹那
海角天涯只愛她

我曾經走過海角
也曾經到過天涯
只有她教我常牽掛

辜負眼前美景
冷落天邊晚霞
只為我身邊沒有她

我心常相憶
默默想著她
兩地相思心牽掛

我把真情留下
寂寞只有刹那
海角天涯只愛她

An den Enden der Welt liebe ich nur sie

Ich bin einst bis ans Ende der Welt gegangen,
auch bis zum Horizont bin ich gekommen,
Nur sie lässt mich stets an sie denken.

Ich vernachlässigte die Schönheit vor mir,
ignorierte das Abendrot am Horizont,
Nur weil sie nicht an meiner Seite war.

Mein Herz erinnert sich oft,
denkt schweigend an sie.
Getrennt durch die Ferne, voller Sehnsucht und Sorge im Herzen.

Ich bewahre meine wahren Gefühle,
Die Einsamkeit währt nur einen Augenblick,
An den Enden der Welt liebe ich nur sie.

Ich bin einst bis ans Ende der Welt gegangen,
auch bis zum Horizont bin ich gekommen,
Nur sie lässt mich stets an sie denken.

Ich vernachlässigte die Schönheit vor mir,
ignorierte das Abendrot am Horizont,
Nur weil sie nicht an meiner Seite war.

Mein Herz erinnert sich oft,
denkt schweigend an sie.
Getrennt durch die Ferne, voller Sehnsucht und Sorge im Herzen.

Ich bewahre meine wahren Gefühle,
Die Einsamkeit währt nur einen Augenblick,
An den Enden der Welt liebe ich nur sie.