Paroles et traduction 余天 - 小诗

小诗

我为你写了一首小诗
那是一首短短小诗
诗里头只有两三句
却代表我的千言万语
我要把它送给你
不知道是否你欢喜
纵然它是那么简短
却是我的一番情意

我为你写了一首小诗
那是一首短短小诗
诗里头只有两三句
却代表我的千言万语
我要把它送给你
不知道是否你欢喜
纵然它是那么简短
却是我的一番情意

我要把它送给你
不知道是否你欢喜
纵然它是那么简短
却是我的一番情意

Маленькое стихотворение

Я написал для тебя маленькое стихотворение,
Всего лишь несколько коротких строк.
В нём всего две-три строчки,
Но оно значит для меня больше, чем тысячи слов.
Я хочу подарить его тебе,
Хоть не знаю, понравится ли оно тебе.
Пусть оно и такое короткое,
Но в нём - вся моя нежность.

Я написал для тебя маленькое стихотворение,
Всего лишь несколько коротких строк.
В нём всего две-три строчки,
Но оно значит для меня больше, чем тысячи слов.
Я хочу подарить его тебе,
Хоть не знаю, понравится ли оно тебе.
Пусть оно и такое короткое,
Но в нём - вся моя нежность.

Я хочу подарить его тебе,
Хоть не знаю, понравится ли оно тебе.
Пусть оно и такое короткое,
Но в нём - вся моя нежность.