希望有你作伴 - 余天 traduction en allemand

希望有你作伴

不管风愈吹愈大
不管雨愈落袂煞
为家园为着你我
搁卡艰苦嘛着出外
不惊环境怎样差
坚持理想找好靠岸
阮这呢打拼
成功会等我
风雨阮不惊
（但是我希望）
有你作伴

不管风愈吹愈大
不管雨愈落袂煞
为家园为着你我
搁卡艰苦嘛着出外
不惊环境怎样差
坚持理想找好靠岸
阮这呢打拼
成功会等我
风雨阮不惊
（但是我希望）
有你作伴
不管风愈吹愈大
不管雨愈落袂煞
为家园为着你我
搁卡艰苦嘛着出外
不惊环境怎样差
坚持理想找好靠岸
阮这呢打拼
成功会等我
风雨阮不惊
（但是我希望）
有你作伴

Hoffnung auf deine Gesellschaft

Auch wenn der Wind immer stärker weht
Auch wenn der Regen nicht aufhört zu fallen
Für unsere Heimat, für dich und mich
Auch wenn es noch so schwer ist, muss ich fortgehen
Ich fürchte nicht, wie schlecht die Umstände sind
Ich halte an meinen Idealen fest, suche einen guten Hafen
Ich kämpfe so sehr
Der Erfolg wird auf mich warten
Wind und Regen fürchte ich nicht
(Aber ich hoffe)
dich als Begleitung zu haben

Auch wenn der Wind immer stärker weht
Auch wenn der Regen nicht aufhört zu fallen
Für unsere Heimat, für dich und mich
Auch wenn es noch so schwer ist, muss ich fortgehen
Ich fürchte nicht, wie schlecht die Umstände sind
Ich halte an meinen Idealen fest, suche einen guten Hafen
Ich kämpfe so sehr
Der Erfolg wird auf mich warten
Wind und Regen fürchte ich nicht
(Aber ich hoffe)
dich als Begleitung zu haben
Auch wenn der Wind immer stärker weht
Auch wenn der Regen nicht aufhört zu fallen
Für unsere Heimat, für dich und mich
Auch wenn es noch so schwer ist, muss ich fortgehen
Ich fürchte nicht, wie schlecht die Umstände sind
Ich halte an meinen Idealen fest, suche einen guten Hafen
Ich kämpfe so sehr
Der Erfolg wird auf mich warten
Wind und Regen fürchte ich nicht
(Aber ich hoffe)
dich als Begleitung zu haben