Paroles et traduction 余天 - 扪心自问

扪心自问

也许太伤心 反而流不出一滴泪
就这样痴痴傻傻的望你好一会
你的心飞好远 我已无力去追
激情的风散了 谁也别怨谁
不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

不再像以前 总爱好好闹一回
受够了目然就懂得坚强面对
你要走酒还温 干杯会不会
过去的过去了 不去想就不醉
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回
感情的事这么脆扪心自问爱你从来不停歇
失落的心这么灰 真想一头撞进下雨的街
感情的风四散飞 真心付与流水失去了一切
寂寞的路这么黑 真想回到以前好好哭一回

Searching My Heart

Perhaps too sad to shed a tear
I absentmindedly stare at you for a while
Your heart has flown afar, I'm helpless to pursue
The gale of passion has dispersed, let's not blame
Unlike before, I no longer love to quarrel
Enduring until I understand how to face it with fortitude
When you must go, the liquor still warms, will you toast?
The past is gone, let it be, and I won't get drunk
Matters of love are so fragile, I search my heart and ask, have I ever stopped loving you?
My desolate heart is so ashen, I feel like throwing myself into the rainy street
The winds of love scatter, my devotion given to the flowing water, I've lost everything
The lonely path is so dark, I yearn to return to the past and weep

Unlike before, I no longer love to quarrel
Enduring until I understand how to face it with fortitude
When you must go, the liquor still warms, will you toast?
The past is gone, let it be, and I won't get drunk
Matters of love are so fragile, I search my heart and ask, have I ever stopped loving you?
My desolate heart is so ashen, I feel like throwing myself into the rainy street
The winds of love scatter, my devotion given to the flowing water, I've lost everything
The lonely path is so dark, I yearn to return to the past and weep
Matters of love are so fragile, I search my heart and ask, have I ever stopped loving you?
My desolate heart is so ashen, I feel like throwing myself into the rainy street
The winds of love scatter, my devotion given to the flowing water, I've lost everything
The lonely path is so dark, I yearn to return to the past and weep