Paroles et traduction 余天 - 旧情也绵绵

旧情也绵绵

有听别人治咧讲起
你的生活过着并不如意
虽然咱已经来分开
对你也是会来关心
漂泊的男儿 多情的玟瑰
为何受面命运来创治
希望你不通来失志
人生本来就是一出戏
世间无永远的富贵
也无永远红的花蕊
青春少年时 亲像目一睨
只有在梦中再相见
啊... 想欲安慰着你
啊... 不知你置佗位
今夜又是落着小雨的暗暝
想旧情也绵绵

有听别人治咧讲起
你的生活过着并不如意
虽然咱已经来分开
对你也是会来关心
漂泊的男儿 多情的玟瑰
为何受面命运来创治
希望你不通来失志
人生本来就是一出戏
世间无永远的富贵
也无永远红的花蕊
青春少年时 亲像目一睨
只有在梦中再相见
啊... 想欲安慰着你
啊... 不知你置佗位
今夜又是落着小雨的暗暝
想旧情也绵绵
啊... 想欲安慰着你
啊... 不知你置佗位
今夜又是落着小雨的暗暝
想旧情也绵绵

A Lingering Past

I’ve heard others mention
That your life is less than pretty
Even though we’ve long since parted
I can’t help but feel downhearted
Drifter's son, my lovely rose
Why has fate dealt you such blows?
I pray that you won’t lose heart
Life’s a play, we all play a part
Not all that glitters ends in gold
No flowers stay forever unfurled
In our youth, it seemed like a dream
Now all we have is a memory
Ah...I long to comfort you
Ah...But where are you now?
Tonight, little raindrops fall to the ground
And memories of us come rushing round

I’ve heard others mention
That your life is less than pretty
Even though we’ve long since parted
I can’t help but feel downhearted
Drifter's son, my lovely rose
Why has fate dealt you such blows?
I pray that you won’t lose heart
Life’s a play, we all play a part
Not all that glitters ends in gold
No flowers stay forever unfurled
In our youth, it seemed like a dream
Now all we have is a memory
Ah...I long to comfort you
Ah...But where are you now?
Tonight, little raindrops fall to the ground
And memories of us come rushing round
Ah...I long to comfort you
Ah...But where are you now?
Tonight, little raindrops fall to the ground
And memories of us come rushing round