Paroles et traduction 余天 - 旧情绵绵
一言说出就要放乎忘记哩
I
should
forget
the
moment
I
spoke
旧情绵绵暝日恰想也是你
Memories
linger,
I
think
of
you
day
and
night
明知你是杨花水性
I
know
you're
fickle
and
unfaithful
因何偏偏对你钟情
Why
am
I
so
devoted
to
you?
啊
不想你
Oh,
I
don't
want
to
不想你
不想你
Don't
want
to,
don't
want
to
怎样我又搁想起
How
come
I'm
thinking
of
you
again?
昔日谈恋的港边
The
harbor
where
we
shared
our
love
青春梦断你我已经是无望
Our
youthful
dreams
are
shattered,
there's
no
hope
for
us
旧情绵绵心内只想你一人
Memories
linger,
in
my
heart,
I
only
think
of
you
明知你是有刺野花
I
know
you're
a
dangerous
flower
因何怎样我不反悔
Why
can't
I
give
up
on
you?
啊
不想你
Oh,
I
don't
want
to
不想你
不想你
Don't
want
to,
don't
want
to
怎样我又每暗梦
How
come
I
dream
of
you
every
night?
彼日谈情的楼窗
The
window
where
we
whispered
our
love
男子立誓甘愿看破来避走
I
swear,
I
willingly
walked
away
to
avoid
temptation
旧情绵绵犹原对你情意厚
Memories
linger,
my
feelings
for
you
are
still
strong
明知你是轻薄薄情
I
know
you're
shallow
and
unfeeling
因何偏偏为你牺牲
Why
did
I
sacrifice
everything
for
you?
啊
不想你
Oh,
I
don't
want
to
不想你
不想你
Don't
want
to,
don't
want
to
怎样我看黄昏到
How
come
I
see
the
sunset
着来想你满腮流
And
think
of
you,
and
cry?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.