Paroles et traduction 余天 - 未完成的恋曲

未完成的恋曲

我又回到旧时地
找寻往日的痕迹
昔日的恋情
就像芳草铺满我心
朦胧中我彷佛看见树下
有位披着白纱倩影
她嘴里唱的歌儿好熟悉
当我睁大了眼睛
原是斜阳穿过树梢
它照在白色墙壁在摇曳
我又回到旧时地
找寻往日的痕迹
昔日的恋情
就像阳光照满我心
只怪当时我俩都太年青
让那误会蒙蔽心灵
就那样一时意气而分离

(念白: 我又回到旧时地)
(找寻那往日的痕迹)
(昔日的恋情)
(就像阳光照满我心)
只怪当时我俩都太年青
让那误会蒙蔽心灵
就那样一时意气而分离
但愿时光能倒流
重又回到旧时情境
再完成这段未完的恋曲

Незаконченная песня о любви

Я вернулся к старым временам
В поисках следов прошлого
Старая любовная интрижка
Это как ароматная трава, покрывающая мое сердце.
В полумраке я, кажется, вижу под деревом
Там есть фигура в белой марле
Песня, которую она поет своими устами, так знакома
Когда я широко раскрыл глаза
Это было косое солнце, пробившееся сквозь верхушки деревьев
Он сиял на белой стене, покачиваясь
Я вернулся к старым временам
В поисках следов прошлого
Старая любовная интрижка
Это как солнце, сияющее в моем сердце.
Просто в то время мы оба были слишком молоды
Пусть это непонимание ослепит твой разум
Просто расстались на какое-то время вот так

(Ниан Бай: Я вернулся к старым временам)
(В поисках следов прошлого)
(Бывшая любовная связь)
(Как солнце, сияющее в моем сердце)
Просто в то время мы оба были слишком молоды
Пусть это непонимание ослепит твой разум
Просто расстались на какое-то время вот так
Я надеюсь, что время можно повернуть вспять
Вернемся к старой ситуации
Завершите эту незаконченную песню о любви снова