Paroles et traduction 余天 - 汪洋中的一條船
船中裝滿血淚和血汗
Лодка
полна
крови,
слез
и
пота
不怕風不怕巨浪
Не
боится
ветра,
не
боится
волн
勇敢地向前勇敢向前闖
Смело
двигайтесь
вперед,
смело
двигайтесь
вперед
他為了那艱苦的希望
Он
за
эту
твердую
надежду
努力闖克服萬難
Упорно
трудитесь,
чтобы
преодолеть
все
трудности
流盡了多少的折磨血汗
Сколько
было
пролито
пыток,
крови
и
пота
他雖然他雖然受盡狂風受盡風寒啊
Хотя
он
страдал
от
ветра
и
холода,
он
страдал
от
ветра
и
холода.
他奮鬥他奮鬥受盡折磨受盡凄涼
Он
борется,
он
борется,
страдает,
страдает,
страдает
от
отчаяния
不怕那道路長不怕那千萬難
Не
боится
долгой
дороги,
не
боится
трудностей
就算是上刀山也要闖
Даже
если
вы
отправитесь
в
Даошань,
вам
придется
прорваться
船中裝滿血淚和血汗
Лодка
полна
крови,
слез
и
пота
不怕風不怕巨浪
Не
боится
ветра,
не
боится
волн
勇敢地向前勇敢向前闖
Смело
двигайтесь
вперед,
смело
двигайтесь
вперед
他為了那艱苦的希望
Он
за
эту
твердую
надежду
努力闖克服萬難
Упорно
трудитесь,
чтобы
преодолеть
все
трудности
流盡了多少的折磨血汗
Сколько
было
пролито
пыток,
крови
и
пота
他克服他克服饑寒交迫追求理想啊
Он
преодолевает
его,
преодолевает
голод
и
холод
и
следует
своим
идеалам.
他忍受他忍受爬在地上受盡創傷
Он
терпел,
он
терпел
травму
ползания
по
земле
哪怕風霜苦哪怕是刀上剌
Даже
если
ветер
и
мороз
будут
жестокими,
даже
если
вонзится
нож
也要為他理想開創幸福
Также
создавайте
счастье
для
его
идеалов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 紀利男
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.