Paroles et traduction 余天 - 相見不如懷念

誰說我倆還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
籠罩我心田

縱然是寂寞難以排遣
我倆還是不要相見
啊又何必
多情空餘恨 不如常懷念

誰說我倆還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
籠罩我心田

既然是分手說出再見
為何情意這般纏綿
啊 既然是
情似假又似真 不如常懷念

誰說我倆還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
永照我心田

縱然是寂寞難以排遣
我倆還是不要相見
啊 又何必
多情空餘恨 不如常懷念

Кто сказал, что мы встретимся снова
Лучше не видеть друг друга
Пусть этот кусочек легкого дыма любви
Окутай мое сердце

Даже если это одиноко и трудно развеять
Мы все еще не хотим видеть друг друга
Ах, зачем беспокоиться
Страстная, свободная от времени ненависть не вызывает такой ностальгии, как обычно

Кто сказал, что мы встретимся снова
Лучше не видеть друг друга
Пусть этот кусочек легкого дыма любви
Окутай мое сердце

Раз уж это расставание, попрощайся
Почему привязанность так затянулась?
Ах, так как это так
Любовь похожа на фальшивую и настоящую, не такую ностальгическую, как обычно

Кто сказал, что мы встретимся снова
Лучше не видеть друг друга
Пусть этот кусочек легкого дыма любви
Всегда следуй моему сердцу

Даже если это одиноко и трудно развеять
Мы все еще не хотим видеть друг друга
Ах, зачем беспокоиться
Страстная, свободная от времени ненависть не вызывает такой ностальгии, как обычно