Paroles et traduction 余天 - 谁人会了解
誰人會凍了解
Qui
peut
comprendre
日月人的悲哀
La
tristesse
du
peuple
du
soleil
et
de
la
lune
我有滿腹的目屎
J'ai
les
yeux
pleins
de
larmes
不敢為你哭出來
Je
n'ose
pas
pleurer
pour
toi
啊...
阮的心肝內
Ah...
Dans
mon
cœur
啊...
痛苦誰人知
Ah...
Qui
connaît
ma
douleur
夜夜夢見故鄉
Chaque
nuit,
je
rêve
de
mon
village
natal
草地古厝內
La
maison
ancienne
sur
le
terrain
herbeux
我的阿母在叫阮
Ma
mère
m'appelle
叫阮早日返回來
Elle
me
demande
de
rentrer
au
plus
vite
誰人會凍了解
Qui
peut
comprendre
日月人的悲哀
La
tristesse
du
peuple
du
soleil
et
de
la
lune
我有滿腹的目屎
J'ai
les
yeux
pleins
de
larmes
不敢為你哭出來
Je
n'ose
pas
pleurer
pour
toi
啊...
阮的心肝內
Ah...
Dans
mon
cœur
啊...
痛苦誰人知
Ah...
Qui
connaît
ma
douleur
夜夜夢見故鄉
Chaque
nuit,
je
rêve
de
mon
village
natal
草地古厝內
La
maison
ancienne
sur
le
terrain
herbeux
我的阿母在叫阮
Ma
mère
m'appelle
叫阮早日返回來
Elle
me
demande
de
rentrer
au
plus
vite
Évaluez la traduction
1
船
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨
2 那是多少年前
3 希望
4 兄弟情
5 下雨的夜里
6 情缘
7 我需要安慰
8 扪心自问
9 旧情也绵绵
10 望着山望着海
11 榕树下
12 深蓝色的酒
13 爱你这呢深
14 男人的眼泪
15 男人的苦闷
16 情未断
17 相逢夕阳下
18 茫茫到深更
19 蓝色的忧郁
20 谁人会了解
21 过去的春梦
22 青春舞曲
23 高山慕情
24 黄昏的故乡
25 �心的人
26 真情真爱
27 ��细雨忆当年
28 怒吼的爱情
29 不如归去
30 不敢把泪流
31 为什麽离开我
32 乎我醉
33 于心不忍
34 人生路
35 你是我的性命
36 冬恋
37 午夜梦回时
38 怀念妈妈
39 原谅我吧!心上人
40 友情
41 另一种乡愁
42 只想留住你
43 含泪的微笑
44 回乡的我
45 天涯海角只爱她
46 天生多情
47 妈妈请你不通痛
48 对你怀念特别多
49 小诗
50 又是细雨
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.