余天 - 谁叫我想歹势 - traduction des paroles en allemand

谁叫我想歹势 - 余天traduction en allemand




谁叫我想歹势
Wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
若想着伊我怨叹后悔
Wenn ich an sie denke, seufze ich und bereue.
若想着伊我搁再饮一杯
Wenn ich an sie denke, trinke ich noch einen Becher.
当初是我放弃机会
Damals war ich es, der die Chance aufgab,
才会来离开心爱纯情花
deshalb verließ ich meine geliebte, unschuldige Blume.
细汉着做伙
Schon als Kinder waren wir zusammen,
感情也有真多
die Gefühle waren auch sehr tief.
二个人做夫妻
Dass wir beide ein Ehepaar werden,
应该是无问题
hätte kein Problem sein sollen.
谁谁叫我想歹势
Wer, wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
谁叫我想歹势
Wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
痛苦到如今我才来想反悔
Leidend bis heute, erst jetzt bereue ich es.
现在的伊我不知叨位找
Wo ich sie jetzt finden kann, weiß ich nicht.
只有惦梦中甲伊再相会
Nur im Traum kann ich sie wiedersehen.
若想着伊我怨叹后悔
Wenn ich an sie denke, seufze ich und bereue.
若想着伊我搁再饮一杯
Wenn ich an sie denke, trinke ich noch einen Becher.
当初是我放弃机会
Damals war ich es, der die Chance aufgab,
才会来离开心爱纯情花
deshalb verließ ich meine geliebte, unschuldige Blume.
细汉着做伙
Schon als Kinder waren wir zusammen,
感情也有真多
die Gefühle waren auch sehr tief.
二个人做夫妻
Dass wir beide ein Ehepaar werden,
应该是无问题
hätte kein Problem sein sollen.
谁谁叫我想歹势
Wer, wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
谁叫我想歹势
Wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
痛苦到如今我才来想反悔
Leidend bis heute, erst jetzt bereue ich es.
现在的伊我不知叨位找
Wo ich sie jetzt finden kann, weiß ich nicht.
只有惦梦中甲伊再相会
Nur im Traum kann ich sie wiedersehen.
谁谁叫我想歹势
Wer, wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
谁叫我想歹势
Wer hat mich geheißen, mich zu schämen?
痛苦到如今我才来想反悔
Leidend bis heute, erst jetzt bereue ich es.
现在的伊我不知叨位找
Wo ich sie jetzt finden kann, weiß ich nicht.
只有惦梦中甲伊再相会
Nur im Traum kann ich sie wiedersehen.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.