Paroles et traduction 余天 - 黄昏的故乡

黄昏的故乡

叫着我 叫着我
黄昏的故乡不时地叫我
叫我这个苦命的身躯
流浪的人无厝的渡鸟
孤单若来到异乡 不时也会念家乡
今日又是来听见着喔～
亲像块叫我～

叫着我 叫着我
黄昏的故乡不时地叫我
怀念彼时故乡的形影 月光不时照落的山河
彼边山 彼条溪水 永远抱着咱的梦
今夜又是来梦着伊喔～
亲像块等我～

叫着我 叫着我
黄昏的故乡不时地叫我
含着悲哀也有带目屎
盼我转去的声叫无停
白云啊～你若唛去 请你带着阮心情
送去乎伊我的阿母喔～
不倘来忘记～

Сумерки родного края

Зовёт меня, зовёт меня
Сумерки родного края непрестанно зовут меня
Зовут эту многострадальную душу мою
Бродягу, бездомную перелетную птицу
Одинокий, когда оказываюсь на чужбине, постоянно вспоминаю родные края
Сегодня снова слышу этот зов...
Словно зовёт меня...

Зовёт меня, зовёт меня
Сумерки родного края непрестанно зовут меня
Вспоминаю образы родных мест, лунный свет, освещающий горы и реки
Те горы, та река, навсегда хранят наши мечты
Сегодня снова вижу это во сне...
Словно ждёт меня...

Зовёт меня, зовёт меня
Сумерки родного края непрестанно зовут меня
С печалью и слезами на глазах
Непрестанно зовёт меня вернуться
Белые облака, если вы не против, прошу, передайте мои чувства
Передайте их моей маме...
Чтобы она не забывала меня...