Paroles et traduction 余文樂 - 一二三紅綠燈

一二三紅綠燈

余文樂

一二三紅綠燈

落力去追 我要望你總能看得見
但沒語言 甚麼心意你又聽得見
像全沒進展 同時像隔兩公分彼此有明天

我無論兩腳再痛 三聲告終 我會向前衝
遊戲裡是我 永遠受控
忙亂裡偷了步 也終撲空

一時開始 全速飛身仿似太容易
一時終止 停步剎那難碰到你愛一次
怎能還不知 誰在動情待你一萬次
未容許 我贏出一次
懸崖勒馬般三心兩意 是否我未可以

用十秒鐘 你發現了他人太出眾
面用笑容 令他加快腳步更英勇
面前是暗湧 誰人代你最好怎麼講你才懂

我無論兩腳再痛 三聲告終 我會向前衝
遊戲裡是我 永遠受控
忙亂裡偷了步 也終撲空

一時開始 全速飛身仿似太容易
一時終止 停步剎那難碰到你愛一次
怎能還不知 誰在動情待你一萬次
未容許 我贏出一次
懸崖勒馬般三心兩意 是否我未可以

算我不知自量 我習慣一身瘀傷
我沒形象 不似大將 努力來換你見諒

一時開始 全速飛身仿似太容易
一時終止 停步剎那難碰到你也一心一意
怎能還不知 誰在動情待你的意思
原來是孩童玩意 換了是柔情密意 不得已

Красный, желтый, зеленый

Юй Вэньлэ

Красный, желтый, зеленый

Отчаянно гоняюсь за тобой, надеясь, что ты всегда будешь видеть меня
Но без слов какие мои чувства ты сможешь услышать
Словно не продвигаюсь, но в то же время всего в двух шагах от завтра, которое нас ждет

Я буду бежать вперед, несмотря на боль в ногах, до тех пор, пока не прозвучат три финальных свистка
Я всего лишь управляемая пешка в этой игре
Сделал нечестный ход в спешке, но в итоге все равно провалился

Поначалу все так просто: бежать со всех ног, словно это так легко
Потом все заканчивается, останавливаюсь на мгновение, а тебя уже нет, моей любви
Ну как ты можешь не знать, кто питает к тебе чувства и уже десять тысяч раз ждал тебя
Не позволяешь мне
Мечусь между двух огней, как будто мне это не под силу

Тебе потребовалось десять секунд, чтобы заметить, что кто-то другой намного ярче
С улыбкой на лице он догоняет тебя и выглядит храбрее
Боюсь, что не смогу донести, кто твой идеальный партнер

Я буду бежать вперед, несмотря на боль в ногах, до тех пор, пока не прозвучат три финальных свистка
Я всего лишь управляемая пешка в этой игре
Сделал нечестный ход в спешке, но в итоге все равно провалился

Поначалу все так просто: бежать со всех ног, словно это так легко
Потом все заканчивается, останавливаюсь на мгновение, а тебя уже нет, моей любви
Ну как ты можешь не знать, кто питает к тебе чувства и уже десять тысяч раз ждал тебя
Не позволяешь мне
Мечусь между двух огней, как будто мне это не под силу

Ну что ж, я не знаю своих возможностей, зато привык к синякам
Я не идеален, не похож на героя, но стараюсь завоевать твое расположение

Поначалу все так просто: бежать со всех ног, словно это так легко
Потом все заканчивается, останавливаюсь на мгновение, а тебя уже нет, моей преданной любви
Ну как ты можешь не видеть, кто влюблен в тебя
Оказывается, это всего лишь детская игра, которая превратилась в нежные чувства. Что поделать