Paroles et traduction 余文樂 - 其實我們很熟

其實我們很熟

是時候 所有理由都是借口
不要觸動我傷口 就算不能走到最後
你也受了傷害 我們都很無奈
捨不得總要... 分開

我們終於走到愛的盡頭
夢醒要你接受我沒理由
也許有一天我們在街頭
路過不抬頭... 其實我們很熟... 熟

你不再 需要我的依賴
沉默不是相愛
為將來放棄了... 現在
我們終於走到愛的盡頭
夢醒要你接受我沒理由
也許有一天我們在街頭
想對你揮手 卻低頭

你在猶豫不如讓我開口
等我心碎不如先讓你走
雖然一切已經走到盡頭
不再是朋友 可是我們很熟... 熟
可是我們很熟

We Are Actually Very Familiar

It's time, all the reasons are excuses
Don't touch my wounds, even if we can't go to the end
You're hurt too, we're both helpless
It's hard to let go, but we have to... separate

We finally came to the end of our love
When you wake up, accept that I have no reason
Maybe someday we'll meet on the street
Pass by without looking up... We're actually very familiar... familiar

You don't need my dependence anymore
Silence is not love
To give up for the future... now
We finally came to the end of our love
When you wake up, accept that I have no reason
Maybe someday we'll meet on the street
I want to wave at you, but I'll just look down

If you're hesitating, let me speak first
Instead of waiting for me to be heartbroken, let you leave first
Although everything has come to an end
We're no longer friends, but we're very familiar... familiar
But we're very familiar