余文樂 - 名牌 - traduction des paroles en allemand

名牌 - 余文樂traduction en allemand




名牌
Markenware
人人平等 我不知道 我是没程度
Alle Menschen sind gleich, ich weiß es nicht, ich habe kein Niveau.
完全学到他的质素 多得你授徒
Ich habe seine Qualität komplett gelernt, dank deiner Anleitung.
待你多麽的好 你是如何残酷
Ich behandle dich so gut, wie kannst du nur so grausam sein?
我是人便有一个用途
Ich bin ein Mensch und habe einen Zweck.
犹如品质我未够级数 要模仿他的好
Meine Qualität reicht nicht aus, ich muss sein Gutes nachahmen.
名牌身份最高 人人倾倒 人人都爱遇到
Markenstatus ist der höchste, jeder bewundert ihn, jeder möchte ihn treffen.
若到手便更自豪
Wenn man ihn bekommt, ist man noch stolzer.
他优点是无需宣佈 能数得出也是好
Sein Vorteil ist, dass er nicht angekündigt werden muss, es ist gut, wenn man ihn aufzählen kann.
翻版身份最糟 连名字也冒 一切事情都做到
Der Status einer Fälschung ist der schlechteste, sogar der Name wird nachgeahmt, alles wird getan.
你为何没有心装载同情被告
Warum hast du kein Herz, um Mitgefühl für den Angeklagten zu zeigen?
别人只不过靠一款拥抱
Andere verlassen sich nur auf eine Umarmung.
但我流尽血汗 亦终败诉
Aber ich vergieße all meinen Schweiß und Blut und verliere trotzdem den Prozess.
情形难改 这麽相爱 我是没存在
Die Situation ist schwer zu ändern, ich liebe dich so sehr, ich existiere nicht.
为何旧爱当天走了 拉扯到未来
Warum ist die alte Liebe damals gegangen und zieht sich bis in die Zukunft?
待你多麽的好 你是如何残酷
Ich behandle dich so gut, wie kannst du nur so grausam sein?
我是人便有一个用途
Ich bin ein Mensch und habe einen Zweck.
犹如品质我未够级数 要模仿他的好
Meine Qualität reicht nicht aus, ich muss sein Gutes nachahmen.
名牌身份最高 人人倾倒 人人都爱遇到
Markenstatus ist der höchste, jeder bewundert ihn, jeder möchte ihn treffen.
若到手便更自豪
Wenn man ihn bekommt, ist man noch stolzer.
他优点是无需宣佈 能数得出也是好
Sein Vorteil ist, dass er nicht angekündigt werden muss, es ist gut, wenn man ihn aufzählen kann.
翻版身份最糟 连名字也冒 一切事情都做到
Der Status einer Fälschung ist der schlechteste, sogar der Name wird nachgeahmt, alles wird getan.
你为何没有心装载同情被告
Warum hast du kein Herz, um Mitgefühl für den Angeklagten zu zeigen?
别人只不过靠一款拥抱
Andere verlassen sich nur auf eine Umarmung.
但我流尽血汗 仍得很低分数
Aber ich vergieße all meinen Schweiß und Blut und bekomme trotzdem nur wenige Punkte.
明明能讲分手是我自由 仍愿低价地求售
Obwohl ich Schluss machen könnte, es ist meine Freiheit, biete ich mich immer noch billig an.
我要爱你直至一天你垂头内疚
Ich will dich lieben, bis du eines Tages deinen Kopf vor Schuld senkst.
名牌身份最高 人人倾倒 人人都爱遇到
Markenstatus ist der höchste, jeder bewundert ihn, jeder möchte ihn treffen.
若到手将日夕爱慕
Wenn man ihn bekommt, wird man ihn Tag und Nacht lieben.
他破坏留低损耗 何解我肯修补
Er hat Schaden hinterlassen, warum bin ich bereit, ihn zu reparieren?
翻版身份最糟 完全没法讨好 靠热诚想做到
Der Status einer Fälschung ist der schlechteste, man kann es überhaupt nicht gut machen, man versucht es mit Leidenschaft.
你为何没有心装载同情被告
Warum hast du kein Herz, um Mitgefühl für den Angeklagten zu zeigen?
若能欣赏这替身的拥抱
Wenn du die Umarmung dieses Ersatzes schätzen könntest.
让我流尽血汗 目标达到
Lass mich all meinen Schweiß und Blut vergießen, um mein Ziel zu erreichen.
我便能做到 忠于自己命数
Dann kann ich es schaffen, meinem eigenen Schicksal treu zu bleiben.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.